HAS HEARD - oversættelse til Dansk

• har hørt
• har lyttet
• har hrt

Eksempler på brug af Has heard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Jake! Eywa has heard you.
Eywa hørte dig.

So a man has heard.
Det hører en mand.

His Majesty has heard a rumour.
Hans Majestæt hører også rygter.

I know everyone else here has heard.
Jeg ved, at alle andre her har hørt det.

I hope everybody has heard that.
Jeg håber, at alle har hørt det.

Almost everyone in Holland has heard of the bicycle brand Sparta.
Næsten alle i Holland kender cykelmærket Sparta.

I have called everyone she knows and no one has heard from her.
Ingen hun foler virker har hort af hende.

But most assuredly, God has listened. He has heard the voice of my prayer.
Visselig, Gud har hørt, han lytted til min bedende Røst.

Eywa has heard you.
Jake. Eywa hørte dig.

Mr President, the Commissioner has heard many speeches today,
Hr. formand, kommissæren har lyttet til mange taler i dag

If you are in a fellowship or church which has heard the truth and turned aside,"Lo, leave it!
Om du er i et fllesskab eller kirke, som har hrt sandheden og som bagefter vender sig bort fra den,"Se, at komme ud derfra!

God has heard our cry, and our bondage is over.
Gud har hrt vores rb, vores fangeskab er slut.

Paul has heard of their faith and never ceases to give thanks for it.
Paulus havde hørt om deres tro og holder aldrig op med at takke for det.

The king of Babylon has heard the news of them, and his hands wax feeble:
Babels Konge hørte Rygtet derom, og hans Hænder blev slappe,

The Commissioner has heard my colleagues say that if the Council
De hørte de andre parlamentsmedlemmer, hr. kommissær.

Anyone who has heard your speech knows that President Arias
Når man lytter til Deres tale, siger man, at præsident Arias

Recipient Bertel Thorvaldsen Scheel has heard that Thorvaldsen has not yet begun work on the bust he has commissioned.
Modtager Bertel Thorvaldsen Scheel fortæller, at han har hørt, at Thorvaldsen endnu ikke har påbegyndt den buste, han har bes….

Thomas Lange visits HCA on 23rd February, as he has heard that HCA had enjoyed his latest book,
Thomas Lange besøger HCA den 23. februar, da han har hørt om, at hans seneste bog, Romantiske Skildringer har

Surely everyone has heard that from a specially prepared test produced very interesting,
Sikkert alle har hørt om, at der fra en specielt forberedt test vise sig meget interessant,

Now that the Commission has heard your comment, please let us begin Question Time,
Vi har hørt Deres betragtninger, og jeg beder Dem nu om, at vi kan påbegynde spørgetiden til Kommissionen,