HAS INSPIRED - oversættelse til Dansk

• har inspireret

Eksempler på brug af Has inspired på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Here is a picture of a figurine of a lion from the Stone age with the same design that has inspired Hanni.
Her er et billede af en løvefigur fra stenalderen med de same mønstre som Hanni har ladet sig inspirere af.

The flame, first a source of natural light, has inspired the shape of the lamp, the LED Sparkles.
Den flamme, først en kilde til naturligt lys, der er inspireret af formen på lampen, LED Funkler.

Because of the hopes that political Europe has inspired in many parts of the world.
På grund af de forhåbninger, som det politiske Europa har vakt i mange dele af verden.

This work has inspired the new government quality program for Danish healthcare.A
Dette arbejde har været med til at inspirere til regeringens helt nye kvalitetsprogram for det danske sundhedsvæsen.

In connection with the exhibition project Coming From where 35 Danish artists are showing what has inspired their artistic practices,
I forbindelse med udstillingsprojektet Coming From, hvor 35 danske kunstnere viser, hvad der har inspireret deres kunstneriske praksis, afholdes en serie af talks,

 The Paris agreement is important The Paris agreement- which includes provisions for reductions in Co2 emissions- and the call from domestic and international politicians and leading experts that we need to adapt to the green shift, has inspired builder Arthur Buchardt.
Paris-aftalen er vigtig Bygherren Arthur Buchardt har ladet sig inspirere af Paris-aftalen, som blandt andet indeholder bestemmelser om reduktion af CO2-udledningen, og opfordringen fra nationale og internationale politikere samt førende eksperter om, at vi alle er nødt til at tilpasse os det grønne skifte.

and which later has inspired others.
og som andre senere er blevet inspireret af.

It turns out that Laine Hanson is a woman… an American of devout principle… and she has inspired me to act alike…
Det viser sig, at Laine Hanson er en kvinde, en amerikaner, der tør stå ved sine principper, og i det er hun mit forbillede. Jeg kan ikke acceptere,

Hugo Chavez is the man who brought them to their feet and who has inspired them, by his undoubted personal courage,
er Hugo Chavez den mand, som rejste dem og som inspirerede dem, med hans utvivlsomme personlige mod,

director and teacher has inspired him to create new frameworks
instruktør og underviser inspirerer til at skabe nye rammer

international politicians and leading experts that we need to adapt to the green shift, has inspired builder Arthur Buchardt."They are on to something.
siger han. Paris-aftalen er vigtigBygherren Arthur Buchardt har ladet sig inspirere af Paris-aftalen, som blandt andet indeholder bestemmelser om reduktion af CO2-udledningen, og opfordringen fra nationale og internationale politikere samt førende eksperter om, at vi alle er nødt til at tilpasse os det grønne skifte.- De er inde på noget af det rigtige.

Coming From Artist talk// Gudrun Hasle Wednesday 03 Sep 6:00pm 7:00pm Read more In connection with the exhibition project Coming From where 35 Danish artists are showing what has inspired their artistic practices, a series of artists talks are arranged in which the artists discuss their sources of inspiration drawing from the material they have presented in the exhibition.
Coming From Artist talk// Gudrun Hasle onsdag d.03/09 kl.18:00 19:00 Læs mere I forbindelse med udstillingsprojektet Coming From, hvor 35 danske kunstnere viser, hvad der har inspireret deres kunstneriske praksis, afholdes en serie af talks, hvor kunstnerne med udgangspunkt i det materiale, der vises på udstillingen, fortæller om deres inspirationskilder.

Jason has a creative approach to SEO/link-building, which has inspired me. You can follow him on his blog Kaiserthesage and Google+/Twitter.
Jason har en kreativ tilgang til SEO/linkbuilding, som jeg har været meget inspireret af. Du kan følge ham på hans blog Kaiserthesage og Google+/Twitter.

Possibly, Schumann's music has inspired me to compose this quartet- the sound of Arab music definitely has."All three movements of Pearls of Tears are based, like the other works on this CD, on repetitions and melodies, but there is a restlessness
Måske er det Schumanns musik, der har inspireret mig til at komponere denne kvartet- lyden af arabisk musik har i hvert fald helt sikkert spillet ind."Alle de tre satser i Perletåredråber bygger som de øvrige værker på cd'en her på bl.a. gentagelser

Artist talk// Gudrun Hasle Frontpage About Overgaden Exhibitions Current Upcoming Previous Events Application Press Press exhibitions Press releases Contact Dansk ARTIST TALK// GUDRUN HASLE Wednesday 03 Sep 6:00pm 7:00pm In connection with the exhibition project Coming From where 35 Danish artists are showing what has inspired their artistic practices, a series of artists talks are arranged in which the artists discuss their sources of inspiration drawing from the material they have presented in the exhibition.
Artist talk// Gudrun Hasle Forside Om Overgaden Udstillinger Aktuelle Kommende Tidligere Arrangementer Ansøgning Presse Presse udstillinger Pressemeddelelser Kontakt English ARTIST TALK// GUDRUN HASLE onsdag d.03/09 kl.18:00 19:00 I forbindelse med udstillingsprojektet Coming From, hvor 35 danske kunstnere viser, hvad der har inspireret deres kunstneriske praksis, afholdes en serie af talks, hvor kunstnerne med udgangspunkt i det materiale, der vises på udstillingen, fortæller om deres inspirationskilder.

You have inspired so many people, Oliver.
Du har inspireret så mange mennesker, Oliver.

You have inspired millions.
Du har inspireret millioner.

You will see that you have inspired it.
Så vil du se, du inspirerede den.

You have inspired me yet again.
Du har inspireret mig igen.

你确实启发我了 Well, you have inspired me.
Du har inspireret mig.