HAS NOT BEEN USED - oversættelse til Dansk

• ikke er blevet brugt
• ikke har været brugt
• ikke har været anvendt
• ikke bruges
• ikke er blevet anvendt
• ikke har været benyttet
• ikke er blevet udnyttet
• ikke har været i brug
• ikke anvendes

Eksempler på brug af Has not been used på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you have already been using Extavia start with the area that has not been used during the last rotation cycle,
Hvis du allerede har brugt Extavia, skal du starte med det område, der ikke har været i brug under den seneste rotationscyklus,

However, experience has shown that this instrument has not been used to its maximum capacity as there have been frequent implementation delays
Men erfaringerne har vist, at dette instrument ikke er blevet udnyttet maksimalt, idet der hyppigt er sket forsinkelser ved gennemførelsen

A battery that is new or has not been used for a longer period does not develop its full capacity until after approx.
En ny akkumulator eller en akkumulator, der ikke har været brugt i længere tid, yder først fuld ka- pacitet efter ca.

Any credit accrued through the Referral Scheme that has not been used within 12 months from the date of accrual will expire.
Al kredit indsamlet gennem henvisningsordningen som ikke anvendes indenfor 12 måneder efter indsamling vil udløbe.

If you have already been using Betaferon start with the area that has not been used during the last rotation cycle,
Hvis du allerede har brugt Betaferon, skal du starte med det område, der ikke har været i brug under den seneste rotationscyklus,

Auto Off: Turns off the device automatically when the device has not been used for five minutes.
Auto sluk: Slukker enheden automatisk, når enheden ikke har været i brug i fem minutter.

The intervention mechanism has not been used since 1986 as a result of the possibility of adapting production quotas each year see below.
Interventionsordningen har ikke været benyttet siden 1986, fordi det har været muligt hvert år at foretage en tilpasning af produktionskvoterne se nedenfor.

historically, has not been used to including nutrition as part of the teaching supplied.
historisk set, har ikke været brugt til herunder ernæring som en del af den undervisning, der leveres.

Asaa School has not been used for accommodation in recent years. Previously, it was often the same teams
Asaa Skole har ikke været brugt til indkvartering de senere år. Tidligere var det ofte de samme hold,

True, but that productivity growth has not been used to increase wages- which could have been done-
Det er korrekt, men den produktivitetsstigning er ikke blevet brugt til lønforhøjelser- hvilket man kunne have gjort- og den er heller

The synthetic index of the intensity of regional problems in the Com munity has not been used hitherto in selecting regions of Levels I and II.
Det sammensatte indeks for intensiteten af de regionale problemer i Fællesskabet er hidtil ikke blevet anvendt til udvælgelse af regioner i mål gruppe I og II.

Any payment entitlement which has not been used for a period of 3 years shall be allocated to the national reserve.
Enhver betalingsrettighed, der ikke er udnyttet i en periode på tre år, overføres til den nationale reserve.

Why not transfer what has not been used in other regions to those regions which most need the money?
Og hvorfor ikke overføre de midler, der ikke er blevet udnyttet i andre regioner, til de dårligst stillede?

Note: If the appliance has not been used for a prolonged period(e.g. vacation) the ilter should
Info: Hvis maskinen ikke er blevet benyttet i là ngere tid(f. eks. på grund af ferie),

On the other hand, the possibility of convening a Conference of Parliaments(or'Assizes') has not been used since the one sitting, held in Rome, in December 1990.
Derimod er muligheden for at indkalde en parlamentskonference(eller»assises«) ikke blevet udnyttet siden konferencen i Rom i december 1990.

and, to date, it has not been used for the very reason that you have two options.
det er til dato ikke blevet brugt, netop fordi der er to muligheder.

While the tungsten alloy green bullets have been used in training operations at a limited number of Army installations, it has not been used on the battlefield.
Mens wolfram legering grønne kugler er blevet brugt i uddannelse operationer på et begrænset antal Army installationer, er den ikke blevet brugt på slagmarken.

for one year and the right to appeal, recognised in the French decree, has not been used.
der gælder i et år, og man har ikke anvendt appelretten, som den franske lovgivning giver mulighed for.

Where a final payment application reveals a sum that has not been used, it shall be released immediately.
Hvis det fremgaar af en anmodning om udbetaling af saldobeloeb, at en del af tilskuddet ikke er anvendt, frigoeres de ikke anvendte fondsmidler straks.

On ITER, Mr Häusling: just because part of the 2010 budget has not been used for agriculture and is going to ITER does not mean that we do not have the resources to intervene in the agricultural sector.
Angående ITER, hr. Häusling: Bare fordi en del af 2010-budgettet ikke er blevet brugt til landbruget og går til ITER, betyder det ikke, at vi ikke har ressourcer til at gribe ind i landbrugssektoren.