HAS NOT BEEN ESTABLISHED - oversættelse til Dansk

• er ikke fastlagt
• er ikke blevet fastslået
• er ikke påvist
• er ikke undersøgt
• er ikke dokumenteret
• er ikke blevet klarlagt
• er ikke etableret
• er ikke godtgjort
• ikke blevet fastlagt
• er ikke fastsat
• ikke er blevet bevist

Eksempler på brug af Has not been established på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The dose for elderly FAP patients has not been established.
Dosis til ældre FAP- patienter er ikke fastlagt.

The safe use of CELSENTRI in pregnancy has not been established.
Sikker brug af CELSENTRI under graviditet er ikke undersøgt.

The safety and efficacy of using BeneFIX for immune tolerance induction has not been established.
Sikkerhed og virkning ved anvendelse af BeneFIX til immuntolerance induktion er ikke fastlagt.

Lactation The safety of Cholestagel has not been established in breast-feeding women.
Amning Sikkerheden af Cholestagel til kvinder, der ammer, er ikke undersøgt.

The safety of this combination has not been established.
Sikkerheden ved denne kombination er ikke fastlagt.

The causal relationship to the vaccine has not been established.
Årsagssammenhængen med vaccinen ikke er påvist.

the cause of which has not been established;
hvis årsag ikke er blevet fastslået.

Since the war in Iraq, peace has not been established.
Siden krigen i Irak er der ikke skabt fred.

However, a causal relationship with repaglinide has not been established.
Dog er der ikke etableret nogen sammenhængende årsag med repaglinid.

A multiethnic community has not been established.
Der er ikke blevet etableret et multietnisk samfund.

Freedom of movement has not been established.
Der er ikke etableret bevægelsesfrihed.

The existence of a customs debt has not been established.
Det er ikke fastlagt, at der foreligger toldskyld.

A NOAEL has not been established.
En NOAEL er ikke blevet fastlagt.

Suckling puppies has not been established.
Hunde er ikke blevet fastlagt.

The causal association with filgrastim has not been established.
Der er dog ikke påvist en kausal sammenhæng med filgrastim.

The safety of this drug combination has not been established and this combination is not recommended.
Sikkerheden af denne kombination er ikke fastslået, og kombinationen anbefales ikke..

The safety of Refludan for use in human pregnancy or lactation has not been established.
Sikkerheden omkring brug af Refludan under graviditet og amning er ikke afklaret.

The clinical relevance of these data in European populations has not been established.
Den kliniske relevans af disse data i europæiske befolkningsgrupper er ikke klarlagt.

The causal relationship to the vaccine has not been established.
Den kausale sammenhæng med vaccinen er ikke fastslået.

The exact duration of immunity following a 3-dose series has not been established.
Immunitetens præcise varighed efter en 3- dosis serie er ikke blevet fastlagt.