HAS NOT BEEN SHOWN - oversættelse til Dansk

• har ikke vist sig
• er ikke vist
• det er ikke blevet påvist
• er ikke blevet vist
• er det ikke vist

Eksempler på brug af Has not been shown på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Although it has not been shown to have the ability to cure the degenerative disease,
Selv om det ikke har vist sig at have evnen til at helbrede den degenerative sygdomme,

There are many experts who claim that Dianabol sold in Cyberspace is fake since its use has not been shown to promote any type of body growth.
Der er mange eksperter, der havder, at Dianabol salges i Cyberspace er falsk, da dets anvendelse ikke har vist sig at fremme nogen form for kroppen vakst.

The invitation link in the main window has not been shown anymore after switching to advanced view and back.
Invitationslinket i hovedvinduet er ikke blevet vist længere efter skift til avanceret visning og tilbage.

It has not been shown that a transdermal patch like EVRA is safer than a combined birth control pill taken by mouth.
Det er ikke påvist, at et depotplaster som EVRA er mere sikkert end en kombinations- p- pille, der tages oralt.

Mutagenicity Isotretinoin has not been shown to be mutagenic nor carcinogenic in in vitro
Mutagenicitet Isotretinoin har ikke vist mutagene eller carcinogene egenskaber i henholdsvis in vitro

Enhancement of endogenous levels of endorphin… has not been shown to reduce incidence of metastasis… in the distant cell sites.
Styrkelse af endogene niveauer af endorfin… har ikke vist at reducere forekomsten af metastaser… i de fjerneste celle.

However, growth hormone treatment has not been shown to increase the incidence or severity of scoliosis.
Det er imidlertid ikke påvist, at væksthormonbehandling øger hyppigheden eller sværhedsgraden af skoliose.

Tracleer has not been shown to have a beneficial effect on the healing of existing digital ulcers.
Der er ikke påvist en fordelagtig virkning af Tracleer på opheling af eksisterende fingersår.

This has not been shown, and in fact the indication is so restricted that the product could not be used for routine deworming in the horse.
Dette er ikke blevet påvist, og indikationen er faktisk så begrænset, at produktet ikke kan anvendes som rutinemæssig ormekur til heste.

It has not been shown that MIRCERA can be used to treat anaemia caused by other diseases.
Det er ikke blevet påvist, at MIRCERA kan anvendes til behandling af anæmi, som er fremkaldt af andre sygdomme.

Avastin has not been shown to impair your ability to drive or to use any tools or machines.
Trafik- og arbejdssikkerhed Det er ikke påvist, at Avastin påvirker din evne til at køre bil eller betjene maskiner.

Driving and using machines Mycophenolate mofetil Teva has not been shown to impair your ability to drive
Det er ikke påvist, at Mycophenolate mofetil Teva påvirker evnen til at føre bil

Driving and using machines Myfenax has not been shown to impair your ability to drive
Det er ikke påvist, at Myfenax påvirker evnen til at føre bil

Combining parathyroid hormone with alendronate use has not been shown to provide any advantage over either form of treatment alone,
Kombinationsbehandling med parathyreoideahormon og alendronat har ikke vist en større effekt på knoglemineraltætheden efter afsluttet behandling i forhold til,

since Windows 7 it has not been shown in default mode Start menu or desktop system.
begynder med Windows 7 det har ikke været vist i Som standard Start-menuen eller desktop system.

a consistent increase in response with increased dose has not been shown.
en konsekvent stigning i reaktion med øget dosis er ikke påvist.

so far has not been shown to provide individuals with weight-loss benefits,
indtil nu har ikke vist sig at give brugerne med vægttab fordele,

however, this has not been shown to have any clinical significance.
hos yngre patienter, men det er ikke vist at have nogen klinisk signifikans.

Its effectiveness has not been shown in patients with secondary progressive MS(the type of MS that comes after relapsing MS),
Der er ikke påvist nogen virkning af lægemidlet hos voksne med sekundær progressiv dissemineret sklerose(den type dissemineret sklerose,

Xenical has not been shown to have any adverse effect on foetal development,
Det er ikke påvist, at Xenical har en uønsket effekt på fostres udvikling.