HAS SOMETHING TO SAY - oversættelse til Dansk

• har noget at sige
• har noget at tale

Eksempler på brug af Has something to say på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We think the European Union has something to say and a lot to do here, starting with itself.
Vi mener, at Den Europæiske Union har noget at skulle have sagt og noget at gøre på dette område, og at den skal begynde med sig selv.

asked me to lead this youth to thee, who has something to say to thee.
bad mig føre denne unge Mand til dig, da han har noget at tale med dig om.

begged me to bring this youth to you, because he has something to say to you.
bad mig føre denne unge Mand til dig, da han har noget at tale med dig om.

that we are involved in a codecision procedure in which it is assumed that Parliament has something to say.
dette er en procedure med fælles beslutningstagning, hvor det antages, at Parlamentet har noget at skulle have sagt.

I have something to say to Prosecutor Kwon here.
Jeg har noget at sige til anklager Kwon her.

When I have something to say.
Når jeg har noget at fortælle.

I have something to say to you. Shi.
Jeg har noget at sige til dig. Shi.

I have something to say.
Jeg har noget at fortælle.

So if you have something to say.
Så hvis du har noget at sige.

I have something to say to you.
Jeg har noget at fortælle dig.

I have something to say to my partner. Wait.
Vent. Jeg har noget at sige til min partner.

I have something to say. I have something… Why? Upstairs?
Jeg har noget at fortælle. Hvorfor?- Ovenpå?

I have something to say to you both.
Jeg har noget at sige til jer begge.

If you have something to say, Colonel.
Hvis du har noget at sige, oberst.

I expect you have something to say to me.
Jeg håber, du har noget at fortælle mig.

Wait. I have something to say to my partner.
Vent. Jeg har noget at sige til min partner.

You have something to say, my darling.
Du har noget at fortælle, min skat.

I have something to say to you.
Jeg har noget at sige til dig.

I'm told you have something to say to me.
Jeg forstår, du har noget at fortælle mig.

I have something to say to the people of Meereen.
Jeg har noget at sige til Meereens indbyggere.