THERE HAS TO BE SOMETHING - oversættelse til Dansk

• der må være noget

Eksempler på brug af There has to be something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There has to be something wrong with the alley.
Der må have været noget galt med banen.

I can't help thinking somewhere there has to be something better than man.
Et sted i universet må der være noget, der er bedre end mennesket.

In this draft, there has to be something that makes them want to do this movie
I hans udlæg, må der være noget, som får dem til at ville deltage

If this is right, there has to be something that connects Stephen Fisher to the other two.
Hvis dette er korrekt, må der være noget som forbinder Stephen Fisher til de to.

gentlemen, whenever sensible people get so worked up, there has to be something behind it, or else they would not do it.
fornuftige mennesker hidser sig sådan op, må der være noget om sagen, for ellers ville de vel ikke hidse sig op.

There has to be something better than man. I can't help thinking somewhere in the universe.
Må der være noget, der er bedre end mennesket. Et sted i universet.

at big city universities, and for that to happen there has to be something to attract them.
ser os som et attraktivt område at leve i, og der skal være noget at komme efter.

There had to be something else.
Der må være noget andet.

There had to be something more.
Der må have været noget mere.

There had to be something there..
Der må have været noget.

Unless this guy was drinking rocket fuel, there had to be something else.
Medmindre den fyr drak raketbenzin, må der være noget andet.

I knew it, I knew there had to be something.
Jeg vidste, der måtte være noget.

Why does there have to be something?
Hvorfor skal der være noget?

Guess there had to be something.
Der måtte være noget.

There had to be something better.
At der måtte være noget bedre.

I figured there had to be something from the trial, but it's not in any of my dad's files.
Der må være noget, men det ligger ikke i min fars papirer.

I mean, I know you became a cop because your mother was murdered, but there had to be something before that.
Jeg ved du blev betjent fordi din mor blev myrdet, men der må have været noget før det.

There has to be something there..
Der må være noget.

There has to be something there..
Der må være noget at se.

There has to be something.
Der må være noget.