Eksempler på brug af Has taught me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forty years on the criminal bench has taught me that.
Years on the criminal bench has taught me that.
Det har jeg lært efter 40 år.His death has taught me… that this Shell here isn't a building.
If raising Sarah has taught me anything, it's how to survive worry.
Hvis Sarahs opvækst lærte mig noget, så er det at håndtere bekymringer.He has taught me.
Han har været min lærer.If there's one thing your father has taught me, it's not to give up.
Din far lærte mig aldrig at give op.Dre has taught me a lot.
Dre har lænrt mig meget.Narconon has taught me how to live again.
Narconon lærte mig, hvordan man lever igen.I believe you spoke with my aunt last night and it has taught me to hope.
You spoke with my aunt last night and it has taught me to hope.
som If there's one thing that McGee has taught me, it's to never click on an unfamiliar icon that's telling you to click on it.
Hvis det er en ting jeg har lært ved McGee så er det ikke at klikke på et ukendt ikon som fortæller du skal klikke på det.If man-whoring has taught me anything… it's that most women are as unhappy with their entire body… as you are with your small penis.- Thin penis.- Well.
Jeg har lært, at kvinder er lige så utilfredse med deres krop som du er med din penis.If there's anything life has taught me, Yeah, well… you don't get exactly what you sign up for.
Altså… Har jeg lært noget her i livet, er det, at man aldrig får, hvad man tror.If there's one thing that this experience has taught me, Captain, it's that there's no time like the present.
Er der noget, jeg har lært, er det, at man skal handle, mens tid er.If there's anything life has taught me, you don't get exactly what you sign up for. Yeah, well.
Altså… Har jeg lært noget her i livet, er det, at man aldrig får, hvad man tror.One thing prison has taught me, you live and die not just based on who you are,
En ting, jeg har lært i fængslet… er, at man lever og dør, ikke kun sådan som man er…Volunteering with Policy& Abuse has taught me a lot about navigating conflict
Som frivillig hos Retningslinjer& Misbrug har jeg lært en masse om at håndtere konflikterBut on who people perceive you to be. One thing prison has taught me, you live and die not just based on who you are.
En ting, jeg har lært i fængslet… er, at man lever og dør, ikke kun sådan som man er… men også sådan som andre opfatter en.And come down and see you, you're out quicker than you left that party. but history has taught me that whenever I swoop down with a rescue plan.
Skrider du hurtigere end fra festen. Men jeg har lært, at når You're out quicker than you left that party. I could skip this meeting but history has taught me that whenever I swoop down with a rescue plan, and come down and see you.
Skrider du hurtigere end fra festen. Men jeg har lært, at når 
