HAS TOUCHED - oversættelse til Dansk

• har rørt
• har berørt
• har ramt
• har været inde

Eksempler på brug af Has touched på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Short everything that guy has touched.
Sælg alt, han har rørt ved.

Who has touched you?
Hvem har rôrt dig?

On the planet six days ago. The probe has touched down.
Sonden landede på planeten for 6 dage siden.

His song has touched me deeply and draws out my enthusiasm.
Hans sang rørte mig dybt og trækker min entusiasme frem.

I don't like using stuff that someone else has touched.
Jeg kan ikke lide ting, som andre har rørt ved.

And Jesus said, Who has touched me?
Og Jesus sagde: hvo var det, som rørte ved mig?

Short everything that guy has touched.
Short alt, hvad han har rørt ved.

The public discussion regarding a European Monetary Fund has touched a number of elements that are relevant in this respect.
Den offentlige debat om en europæisk monetær fond har berørt en række elementer, der er relevante i denne henseende.

Including some on your own homeworld. This Q's life has touched and affected many, many others.
Dette Q har berørt og påvirket mange andre, herunder nogle på Jorden.

It's a tragedy that the frayed integrity of this year's tournament has touched her post as well.
Det er tragisk, at turneringens flossede integritet i år også har ramt hendes post.

He feels that, for the first time in his life, he has touched real being when hitherto he has known only its shadow.
For første gang føler han, at han har berørt virkeligheden, hvor han førhen kun kendte dens skygge.

You raised a number of points in your speech that so far none of my colleagues has touched on.
I Deres indlæg rejste De en række spørgsmål, som ingen af mine kolleger hidtil har været inde på.

Let me start by offering my regards to the honourable Member, because he has touched upon a very important issue,
Jeg vil gerne indledningsvis takke det ærede medlem, da han har berørt et meget vigtigt spørgsmål

Even though my group had some issues with it, I feel that she has touched upon something which is fundamentally important for the EU.
Selv om min gruppe har nogle problemer med det, mener jeg, at hun har berørt noget, der er fundamentalt vigtigt for EU.

The organization operates globally in 152 countries and has touched the lives of over 370 million people.
Organisationen opererer globalt i 152 lande, og har berørt 370 millioner menneskers liv.

nothing which human nature has touched can be regarded as infallible.
intet som menneskenaturen har berørt, kan betragtes som ufejlbarligt.

And Jesus said, Some one has touched me, for I have known that power has gone out from me.
Men Jesus sagde:"Der rørte nogen ved mig; thi jeg mærkede, at der udgik en Kraft fra mig.

a story which has touched me.
En historie som berører mig.

The list of things to be done was long and has touched the various sectors of activity of the Union.
Det var en lang liste over de ting, der skal gøres, og den berører de forskellige sektorer, som Unionen beskæftiger sig med.

yet you say'someone has touched me.
alligevel siger du"nogen rørte ved mig.