HAS TOUCHED in Malayalam translation

• സ്പര്‍ശിച്ചിട്ടില്ല
• തൊട്ടിട്ടില്ല
• തൊട്ടു
• തൊട്ടു
• സ്പര്‍ശിച്ചിട്ടില്ലല്ലോ

Examples of using Has touched in English and their translations into Malayalam

for the hand of God has touched me.
ദൈവത്തിന്റെ കൈ എന്നെ തൊട്ടിരിക്കുന്നു.

this has touched your lips; and your iniquity
ഇതു നിന്റെ അധരങ്ങളെ തൊട്ടു ചെയ്തു, അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ അകൃത്യങ്ങൾ നീങ്ങിപ്പോകും,

Lord,' said Mary,'how shall I have a son seeing no mortal has touched me?''Even so,' God said,
അവള്‍( മര്‍യം) പറഞ്ഞു: എന്‍റെ രക്ഷിതാവേ, എനിക്ക് എങ്ങനെയാണ് കുട്ടിയുണ്ടാവുക? എന്നെ ഒരു മനുഷ്യനും സ്പര്‍ശിച്ചിട്ടില്ലല്ലോ. അല്ലാഹു പറഞ്ഞു: അങ്ങനെ ത്തന്നെയാകുന്നു. താന്‍

Lord," she said,"how can I have a child when no man has touched me?"[The angel]
അവള്‍( മര്‍യം) പറഞ്ഞു: എന്‍റെ രക്ഷിതാവേ, എനിക്ക് എങ്ങനെയാണ് കുട്ടിയുണ്ടാവുക? എന്നെ ഒരു മനുഷ്യനും സ്പര്‍ശിച്ചിട്ടില്ലല്ലോ. അല്ലാഹു പറഞ്ഞു:

She said:"O my Lord! How shall I have a son when no man has touched me." He said:"So(it will be)
അവള്‍( മര്‍യം) പറഞ്ഞു: എന്‍റെ രക്ഷിതാവേ, എനിക്ക് എങ്ങനെയാണ് കുട്ടിയുണ്ടാവുക? എന്നെ ഒരു മനുഷ്യനും സ്പര്‍ശിച്ചിട്ടില്ലല്ലോ. അല്ലാഹു പറഞ്ഞു:

when no man has touched me?” He said,“It will be so. God creates whatever He wills.
എന്നെ ഒരു മനുഷ്യനും സ്പര്‍ശിച്ചിട്ടില്ലല്ലോ. അല്ലാഹു പറഞ്ഞു: അങ്ങനെ ത്തന്നെയാകുന്നു. താന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അല്ലാഹു

have a son, O Lord,"> when no man has touched me?" He said:"That is how God creates what He wills.
എന്നെ ഒരു മനുഷ്യനും സ്പര്‍ശിച്ചിട്ടില്ലല്ലോ. അല്ലാഹു പറഞ്ഞു: അങ്ങനെ ത്തന്നെയാകുന്നു. താന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

She said,"My Lord, how will I have a child when no man has touched me?"[The angel]
അവള്‍( മര്‍യം) പറഞ്ഞു: എന്‍റെ രക്ഷിതാവേ, എനിക്ക് എങ്ങനെയാണ് കുട്ടിയുണ്ടാവുക? എന്നെ ഒരു മനുഷ്യനും സ്പര്‍ശിച്ചിട്ടില്ലല്ലോ. അല്ലാഹു പറഞ്ഞു:

And if We make him taste mercy from Us after distress that has touched him, he would most certainly say:
അവന്ന് കഷ്ടത ബാധിച്ചതിനു ശേഷം നമ്മുടെ പക്കല്‍ നിന്നുള്ള കാരുണ്യം നാം അവന്ന് അനുഭവിപ്പിച്ചാല്‍ തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍ പറയും:

It has touched you, and you are disturbed.
അതു നിങ്ങൾ സ്പർശിച്ചിട്ടില്ല, നിങ്ങൾ ഞരങ്ങുന്നതെന്തു.

Your story has touched my life.
നിങ്ങളുടെ കഥ എന്റെ അനുഭവവും.

No soap has touched me since then.
അന്ന് മുതല്‍ മാഷ്‌ എന്നെ തല്ലിയിട്ടില്ല.

I am happy that it has touched your heart.
താങ്കളുടെ ഹൃദയത്തെ തൊടാന്‍ കഴിഞ്ഞതില്‍ സന്തോഷം.

And it is bitter, because it has touched your heart.
അതു കൈപ്പായിരിപ്പാനും, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തൊട്ടു കാരണം.

And if We let him taste favour after harm has touched him, he says:'All my ills are gone',
അവന്ന് ഒരു കഷ്ടത ബാധിച്ചതിന് ശേഷം നാമവന്ന് ഒരു അനുഗ്രഹം ആസ്വദിപ്പിച്ചുവെങ്കിലോ നിശ്ചയമായും അവന്‍ പറയും; തിന്‍മകള്‍ എന്നില്‍ നിന്ന്

But if We let him taste good(favour) after evil(poverty and harm) has touched him, he is sure to say:"Ills have departed from me." Surely,
അവന്ന് ഒരു കഷ്ടത ബാധിച്ചതിന് ശേഷം നാമവന്ന് ഒരു അനുഗ്രഹം ആസ്വദിപ്പിച്ചുവെങ്കിലോ നിശ്ചയമായും അവന്‍ പറയും; തിന്‍മകള്‍ എന്നില്‍ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞ് പോയിരിക്കുന്നു

whoever has killed any person, and whoever has touched any slain, purify yourselves on the third day and on the seventh day, you and your captives.
ഒരുത്തനെ കൊന്നവനും കൊല്ലപ്പെട്ടവനെ തൊട്ടവനുമെല്ലാം മൂന്നാം ദിവസവും ഏഴാം ദിവസവും തങ്ങളെയും തങ്ങളുടെ ബദ്ധന്മാരെയും ശുദ്ധീകരിക്കേണം.

If a wound touches you, a similar wound already has touched the nation. Such days We alternate between the people so that Allah knows those who believe, and that He will take witnesses from among you, for Allah does not love the harmdoers.
നിങ്ങള്‍ക്കിപ്പോള്‍ ക്ഷതം പറ്റിയിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ മുമ്പ് ‎അവര്‍ക്കും ക്ഷതമേറ്റിട്ടുണ്ട്. ആ ദിനങ്ങള്‍ ‎ജനങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍ നാം മാറ്റിമറിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും. ‎അല്ലാഹുവിന് സത്യവിശ്വാസികളെ ‎വേര്‍തിരിച്ചെടുക്കാനാണത്. നിങ്ങളില്‍നിന്ന് ‎രക്തസാക്ഷികളെ സൃഷ്ടിക്കാനും. അല്ലാഹു അക്രമികളെ ‎ഇഷ്ടപ്പെടുകയില്ല. ‎.

I have touched heaven.
ഞാന്‍ ആകാശത്തെ തൊട്ടു.

Whom no man or Jinn before them has touched;-.
അവര്‍ക്ക് മുമ്പ് മനുഷ്യനോ ജിന്നോ അവരെ സ്പര്‍ശിച്ചിട്ടില്ല.