HASN'T HAPPENED - oversættelse til Dansk

• er ikke sket
• ikke er hændt
• er aldrig sket
• det sker
• er ikke lykkedes

Eksempler på brug af Hasn't happened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You say that something hasn't happened, so therefore it can never happen..
I siger, at noget ikke er sket, så derfor sker det aldrig.

And don't think because it hasn't happened recently, it couldn't happen again.
Bare fordi det ikke er sket for nylig, kan det sagtens ske igen.

I'm surprised something like this hasn't happened before.
Tænk, det ikke er sket før.

It hasn't happened yet.
Fordi det ikke er sket endnu.

I'm surprised it hasn't happened sooner, to be honest.
Jeg er overrasket over, at det ikke er sket tidligere for at være ærlig.

I think if it hasn't happened yet, I don't think it's gonna happen..
Når det ikke er sket endnu, tror jeg ikke, det sker..

Over something that hasn't happened yet?
Over noget som endnu ikke er sket?

All I know is it hasn't happened yet.
Jeg ved kun, at det ikke er sket.

Let's just pretend this hasn't happened and eat the lot.
Lad os lade, som om det ikke er sket og spise det hele.

You say that something hasn't happened.
så derfor sker det aldrig.

You can't worry about something that hasn't happened.
Man skal ikke bekymre sig om noget, der ikke er sket endnu.

No point going after you for something that hasn't happened. Okay?
Vi vil ikke gå efter dig for noget, der ikke er sket. Okay?

But also maybe that it hasn't happened yet?
Men måske også anet, at det ikke er sket endnu?

And don't tell me that it hasn't happened.
Og sig ikke, at det ikke er sket.

And so why that hasn't happened with Officer Encinia, I don't know.
Jeg ved ikke, hvorfor det ikke er sket med betjent Encinia.

I saw something that hasn't happened yet.
Jeg så noget, der ikke er sket endnu.

Wow! Anybody shocked that that hasn't happened before? Ooh!
Er nogen chokeret over, at det ikke er sket før? Hejsa!

Making sure it hasn't happened yet.
Sikrer mig, at det ikke er sket endnu.

You're wondering why it hasn't happened for you.
Du undrer dig over, hvorfor det ikke er sket for dig.

Why dread something that hasn't happened yet?
Hvorfor frygte noget, der ikke er sket endnu?