HASN'T HAPPENED YET - oversættelse til Dansk

• er ikke sket endnu
• er ikke lykkedes endnu
• ikke er hændt endnu

Eksempler på brug af Hasn't happened yet på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will solve my stupid murder, which hasn't happened yet.
Vi løser mit elendige mord, som ikke er sket endnu.

Something hasn't happened yet.
Der mangler at ske noget.

Tomorrow hasn't happened yet.
I morgen er ikke kommet endnu.

Eh, hasn't happened yet.
Det er ikke sket endnu.

Hasn't happened yet.
Det er ikke sket endnu.

It hasn't happened yet! Of course, you're a time traveller.
Selvfølgelig! Det er ikke sket endnu.

This hasn't happened yet. Yo, brain-dead, today is the 13th.
I dag.- Det er slet ikke sket endnu.

Today is the 13th. Well, this hasn't happened yet.
I dag.- Det er slet ikke sket endnu.

Even if you're right, it hasn't happened yet.
Selv om du har ret så er det ikke sket endnu.

Because where you're going, that hasn't happened yet.
derovre er det endnu ikke sket.

As I said, to make sure the solar flare that disrupted gate travel hasn't happened yet.
Som sagt, for at sørge for at soludbruddet der forstyrrede gate-rejsen ikke er hændt endnu.

I was having that feeling like deja vu, you know? Except for something that hasn't happened yet.
Jeg fik en déjà vu-følelse, men af noget, der ikke er sket endnu.

According to our calculations, uh, the big event, Whatever it is, it hasn't happened yet.
Hvad det end er, ikke sket endnu. Ifølge vores beregninger, et den store begivenhed.

The management have promised several times to document all trades, but as far as I'm concerned, this hasn't happened yet.
Lederne har et par gange lovet at lægge alle handelsbeviser frem, men dette er endnu ikke sket, så vidt jeg kan se.

and pick up something that either hasn't happened yet or happened before.
samle noget op, der ikke er sket endnu, eller er sket før.

so therefore we can see the potential of who is looking at this page, even though it hasn't happened yet for those who sit in front of me.
derfor kan vi se potentialet i dem, der ser på denne side, selv om det ikke er sket endnu for dem, der sidder foran mig.

Now you have the past, present and future of everything that's ever happened on one train track in a circle. Now, let's create a temporary situation where you could stop the train, dig down into the tracks, and pick up something that either hasn't happened yet or happened before.
Nu har I fortid, nutid og fremtid i alt det, der nogensinde er sket med et tog på et cirkelformet spor.--- Lad os nu skabe en midlertidig situation, hvor du kunne standse toget, grave ned i sporene, og samle noget op, der ikke er sket endnu, eller er sket før.

It has not happened yet.
Det er ikke sket endnu.

Talking about things that haven't happened yet? Hear voices?
Hører du stemmer, der taler om ting, som ikke er hændt endnu?

Vandalism is awaiting the monument, but has not happened yet.
Hærværk afventer monumentet, men er ikke sket endnu.