HAVE DISPLAYED - oversættelse til Dansk

• har vist
• har udvist

Eksempler på brug af Have displayed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

you can go to the URL that I have displayed below.
du kan gå til den webadresse, som jeg har vist nedenfor.

the personal courage you have displayed at a difficult time in your country's history all seem to us to guarantee your success in discharging the high office to which you have been appointed.
det personlige mod, som De udviste i en vanskelig periode af Deres lands historie, er for os garantier for succes i det fremtrædende hverv, som De nu skal udøve.

Commissioner Solbes, both of whom have displayed a broader than usual understanding of what is necessary for a successful economy.
kommissær Solbes, der begge har udvist en bredere forståelse, end normalt er, for det, der er nødvendigt for at få en succesrig økonomi.

we should not be surprised that others have displayed similar disregard for people who ride on public transport.
så vil vi ikke blive overrasket over, at andre må have udvist en lignende ligegyldighed overfor mennesker, der gør brug af offentlig transportmidler.

a stunning statistic considering the utter dominance German players have displayed over the past two years in poker tournaments.
en fantastisk statistik overvejer fremsige dominans tyske spillere har vist over de seneste to år i pokerturneringer.

young people, who have displayed their resolve to establish democracy and oppose the elections.
især mod kvinder og unge, der har vist, at de er fast besluttede på at indføre demokrati og gå imod valget.

which unfortunately does not have the political visa to attend this kind of trial, have displayed a general lack of interest in the issue that is unfolding.
der desværre ikke har politisk visum til at deltage i sådanne retssager, har udvist en generel mangel på interesse for denne sag, der udfolder sig.

of the European population, who in recent years have displayed extraordinary devotion to the purchase of electronic equipment?
den europæiske befolkning i de sidste par år har udvist et ekstraordinært engagement i forbindelse med køb elektronisk udstyr?

that all of us also wish our friends in Kosovo to be prepared to convert the energy they have displayed in the last few days into rational action that will secure a respectable European future not only for Kosovo,
vores venner i Kosovo skal være villig til på at omdanne den energi, de har udvist i de seneste dage, til en fornuftig indsats, der vil sikre en ordentlig europæisk fremtid ikke kun for Kosovo

where they say:'Thus far, Europe's leaders have displayed a purely declaratory brand of unity,
de europæiske ledere indtil videre udelukkende havde vist tegn på uforpligtende solidaritet ved sammen at erklære,

a malicious site that could have displayed it. Download a System Scanner,
en ondsindet websted, der kunne have vist det. Download en System Scanner,

Mrs Roth-Behrendt too, for the courage they have displayed, despite the immense, absurd amount of pressure to which they have been constantly subjected by people with no scientific knowledge
fru Roth-Behrendt for det mod, som de har udvist på trods af det enorme og absurde pres, de har været udsat for og er blevet bombarderet

I have seen the placards that some Members of this Parliament have displayed very clearly,
Jeg har lagt mærke til de bannere, som nogle af Parlamentets medlemmer har fremvist klart og tydeligt,

The Left has displayed enormous confusion over the events in Libya.
Venstreflà ̧jen har udvist en enorm forvirring over begivenhederne i Libyen.

The edge of the pods inside the colon… has displayed some shiny spots.
Kanten af posen inde i tyktarmen har vist nogle blanke pletter.

From an early age he had displayed strong capabilities of just leadership.
Fra en tidlig alder, han havde vist stærke evner bare lederskab.

Six Echo has displayed the one trait that undermines it.
Echo har vist os den eneste ting, der kan underminere det.

Since young, Nicole has displayed a flair for the arts.
Siden unge vises Nicole en flair for kunst.

He was probably afraid of the deadly archery skills the Huns had displayed earlier.
Han var sikkert bange for deres bueskytters evner, som hunnerne havde fremvist tidligere.

Has displayed extraordinary bravery and fighting spirit against
I krigen mod det invaderende deltamoderskib. har udvist ekstraordinær tapperhed