HAVE THE OPPOSITE EFFECT - oversættelse til Dansk

• have den modsatte effekt
• have den modsatte virkning
• få den modsatte virkning
• har den modsatte virkning
• har den modsatte effekt
• modsat retning
• have modsat effekt
• have modsat virkning

Eksempler på brug af Have the opposite effect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The second is that we cannot accept sectoral policy areas, which have the opposite effect of merely strengthening the centre.
For det andet kan vi ikke acceptere politiske områder pr. sektor, som har den modsatte effekt, dvs. som bare styrker centrum.

It is typical of this Parliament that we call for an end to unemployment yet we promote actions that have the opposite effect.
Det er typisk for Europa-Parlamentet, at vi opfordrer til at få gjort en ende på arbejdsløsheden og alligevel fremmer initiativer, der har den modsatte virkning.

Apart from this trenbolone acetate also inhibits the glucocorticoid hormones, which have the opposite effect of anabolic steroids.
Bortset fra denne trenbolon hæmmer acetat også glukokortikoid hormoner, som har den modsatte effekt af anabolske steroider.

I also found a large body of research showing that plants have the opposite effect.
Jeg fandt også en stor mængde undersøgelser, der viste, at planter havde den modsatte effekt.

failure in this case will have the opposite effect.
man svigter i den sag, vil det få den modsatte virkning.

Over training can have the opposite effect and if you are partaking in a strenuous exercise program you may want to cut down a bit to ensure that you ovulate.
I løbet af uddannelsen kan have den modsatte virkning, og hvis du tage del i en anstrengende øvelse program kan du prøve at skære ned lidt for at sikre, at du ovulate.

5-10 minutes max。 Any longer and it will have the opposite effect of knocking you out for the rest of the day。
5-10 minutter max. Længere, og det vil få den modsatte virkning af banker dig ud for resten af dagen.

otherwise the punishment will have the opposite effect.
ellers vil straffen have den modsatte virkning.

What works well in one place may have the opposite effect in another,” says Mette Gjerskov.
Hvad der virker et sted, kan måske have modsat effekt et andet sted”, understreger Mette Gjerskov.

could have the opposite effect, an adverse effect on the economies of these countries.
kunne få den modsatte virkning, en negativ virkning på økonomierne i disse lande.

While keeping a bad posture, will have the opposite effect: it will cause health deterioration and also increase your stress in general.
vil have den modsatte virkning: det vil forringe sundheden og også øge din stress i almindelighed.

in fact it would more likely have the opposite effect.
faktisk er sandsynligheden større for, at det vil få den modsatte virkning.

A lasting power to attorney needs to be established before you need them, like a will but they have the opposite effect in that the will is about giving your financial assets away because you don't need them anymore.
En varig fuldmagt skal etableres, før du har brug for dem, som en testament, men de har den modsatte virkning, idet testamentet handler om at give dine økonomiske aktiver væk, fordi du ikke har brug for dem mere.

Apart from this trenbolone acetate also inhibits the glucocorticoid hormones, which have the opposite effect of anabolic steroids.
Bortset fra denne trenbolon hæmmer acetat også glukokortikoid hormoner, som har den modsatte effekt af anabolske steroider.

it may well have the opposite effect.
men derimod har den modsatte virkning.

can even have the opposite effect to the one we are seeking to achieve.
endog kan få den modsatte effekt i forhold til den, vi søger at opnå.

investigations have shown that teflon tape can have the opposite effect if it is wound around a joint or pipe connection too many times.
i visse tilfælde med O-ringe. Udersøgelser har vist, at teflontape har haft den modsatte effekt, hvis der er benyttet for mange omviklinger.

will probably have the opposite effect, especially if this is done by means of a quantitative approach: counting the number of measures.
nationalt plan er god nok. Men de vil sandsynligvis have en modsat effekt.

Over training can have the opposite effect and if you are partaking in a strenuous exercise program you may want to cut down a bit to ensure that you ovulate.
I løbet af uddannelsen kan have den modsatte virkning, og hvis du tage del i en anstrengende øvelse program kan du prøve at skære ned lidt for at sikre, at du ovulate.

Any measure that has the opposite effect would be an extremely bad measure to take.
Enhver foranstaltning, der har den modsatte effekt, vil være yderst uheldig.