HAVE THE OPPOSITE EFFECT in Swedish translation

• ha motsatt effekt
• få motsatt effekt
• har motsatt effekt
• få motsatt verkan

Examples of using Have the opposite effect in English and their translations into Swedish

The second is that we cannot accept sectoral policy areas, which have the opposite effect of merely strengthening the centre.
Det andra är att vi inte kan acceptera sektorsvisa politikområden som har motsatt effekt, dvs. som bara stärker centrum.

Obama may expect that picking a fight with Israel will produce negotiations but it will have the opposite effect.
Obama kanske förväntar sig att ett bråk med Israel kommer att leda till förhandlingar men det kommer att få motsatt effekt.

It also has the benefit of being a libido booster not all SARMs have this property, and some have the opposite effect.
Det har också fördelen av att vara en libido-booster inte alla SARMs har denna egenskap, och vissa har motsatt effekt.

Failing to take account of general-good rules essential for consumer protection can have the opposite effect.
Att förbise reglerna för det allmännas bästa, som är oundgängliga för konsumentskyddet, kan få motsatt effekt.

Apart from this trenbolone acetate also inhibits the glucocorticoid hormones, which have the opposite effect of anabolic steroids.
Bortsett från detta tränger trenbolonacetat glukokortikoidhormonerna, som har motsatt effekt av anabola steroider.

Since such drugs do not contribute to the rapid withdrawal of pathogens from the intestine, but have the opposite effect.
Eftersom sådana droger inte bidrar till att patienten snabbt tar bort patogener från tarmarna, men har motsatt effekt.

Side by side with policy initiatives designed to cut greenhouse gas emissions have come new policies that have the opposite effect: increased emissions.
Sida vid sida med politiska initiativ som syftar till att minska utsläppen av växthusgaser har kommit nya strategier som har motsatt effekt: ökad utsläpp.

However, it was later discovered that too much fluoride can have the opposite effect on teeth, so it is now used scarcely.
Hur som helst upptäcktes det senare att för mycket fluor hade motsatt effekt på tänderna och används nui inte på liknande sätt.

Low stock levels have the opposite effect, leading to revenues that are too low to cover total costs
Svaga bestånd har motsatt effekt och leder till förtjänster som är alltför låga för att täcka de totala kostnaderna,

Bad solvents have the opposite effect, which the team used to its advantage at the end of the photolithography step.
Dåligavätskor har motsatsen att verkställa, som laget som är van vid dess fördel på avsluta av photolithographyen, kliver.

failure in this case will have the opposite effect.
vi misslyckas med detta kommer det att få motsatt effekt.

right to point out, such a measure could immediately have the opposite effect, because the costs of domestic payments could then immediately increase.
skulle en sådan åtgärd omedelbart kunna få en motsatt effekt, för kostnaderna för inrikes betalningar skulle höjas direkt.

It is typical of this Parliament that we call for an end to unemployment yet we promote actions that have the opposite effect.
Det är ganska typiskt för detta parlament att vi kräver ett slut på arbetslösheten och samtidigt så stöder vi åtgärder som har rakt motsatt effekt.

can actually have the opposite effect, blocking some of our bodies estrogen receptors.
kan faktiskt ha motsatt effekt, då de blockerar några av våra kroppars östrogenmottagare och hindrar riktiga källor till östrogen i kosten från att fästa.

harmonization would have the opposite effect.
harmonisering skulle få motsatt effekt.

I also have increased reservations that, in our rush to better inform consumers' choice, we may in fact have the opposite effect from that intended by the Health Claims Directive, GM labelling,
Jag hyser också allt större betänkligheter mot vår brådska med att möjliggöra för konsumenterna att göra mer informerade val. Det kan faktiskt få motsatt verkan mot den som eftersträvas i direktivet om hälsopåståenden,

could have the opposite effect, an adverse effect on the economies of these countries.
kan få motsatt verkan, en skadlig verkan på dessa länders ekonomier.

These manoeuvres will undoubtedly have the opposite effect to that intended, in other words, they will highlight the disrespect in which many Members hold some of their fellow Members and candidates.
Dessa manövrar kommer utan tvivel att få motsatt effekt än den avsedda, med andra ord kommer de att belysa den respektlöshet som många ledamöter hyser för några av sina ledamotskolleger och kandidater.

reaching beyond that could have the opposite effect to that intended.
att gå utöver detta skulle kunna ha en motsatt effekt än den avsedda.

Bringing together all of these strands led the researchers to think that blocking the action of the chemical could potentially have the opposite effect and be a new effective treatment for menopausal flushing.
Komma med tillsammans alla dessa strandar ledde forskarna till funderare att att blockera handlingen av det kemiskt kunde potentiellt ha motsatsen att verkställa och vara en ny effektiv behandling för menopausal spola.