OPPOSITE EFFECT - oversættelse til Dansk

• den modsatte effekt
• den modsatte virkning
• modsat virkning
• det modsatte resultat
• modsat effekt
• modsatrettede effekt

Eksempler på brug af Opposite effect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Instead it had the opposite effect.
I stedet havde det den modsatte effekt.

Existing legislation to protect women often has the opposite effect.
Også den endnu eksisterende beskyttelseslovgivning for kvinder har ofte den modsatte virkning.

Lectures from EU institutions have almost the opposite effect.
Belæringer fra EU-institutionerne har næsten den modsatte effekt.

What we should expect then is the opposite effect.
Det vi så bør forvente er den modsatte effekt.

But working the soil with copper tools has the opposite effect.
Men når man arbejder med kobber-redskaber, er virkningen modsat.

Testosterone has an opposite effect on the body compared to the female hormone estrogen.
Testosteron har en modsat virkning på kroppen i forhold til det kvindelige hormon østrogen.

But question here is why is it coffee produce such an opposite effect?
Men spørgsmålet her er hvorfor producerer kaffe sådan en modsat effekt?

Protectionism of this kind can easily have the opposite effect.
En sådan protektionisme kan imidlertid få den stik modsatte virkning.

These lopsided relations have the opposite effect politically speaking.
Dette skæve forhold har den politisk modsatte virkning.

Indeed, it will have entirely the opposite effect.
Det vil faktisk have den helt modsatte virkning.

Unfortunately they could have the opposite effect.
De kan desværre få den modsatte konsekvens.

But the use of mint chewing gum gives completely opposite effect- nausea can significantly increase.
Men brugen af mynte tyggegummi giver helt modsatte effekt- kvalme kan øge.

Your Council just might have the opposite effect.
Jeres Råd har måske den stik modsatte effekt.

This proposal has exactly the opposite effect.
Det her får den stik modsatte virkning.

Parathyrin hormone also has the opposite effect on the skeleton- resorption of bone with age.
Parathyrin hormon har også den modsatte effekt på skelettet- resorption af knogle med alderen.

And in order to avoid the opposite effect, give up any energy drinks,
Og for at undgå den modsatte virkning skal du opgive enhver energidrikke,

These paintings are extremely Yin energy and cause the opposite effect- a woman left lonely.
Disse malerier er meget Yin energi og give den modsatte effekt- en kvinde venstre ensom.

Large amounts of a single antioxidant can have the opposite effect, which is to say an increase in the amount of free radicals.
Store mængder af kun én antioxidant kan have modsat virkning, dvs. øge mængden af frie radikaler.

Any longer and it will have the opposite effect of knocking you out for the rest of the day.
Længere, og det vil få den modsatte virkning af banker dig ud for resten af dagen.

which have the opposite effect of anabolic steroids.
som har den modsatte effekt af anabolske steroider.