Eksempler på brug af Modsat retning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I deres"opvågnen" findes med bilen drejes i modsat retning at de var følgende.
andre faktorer trækker i modsat retning.
Solen og klimaet har bevæget sig i modsat retning i løbet af de sidste 35 år af den globale opvarmning.
Så skal du dreje tomlen i modsat retning.
maintaining pressure… is to roll your thumb in the opposite direction.Teddy bevæger sig i modsat retning Du bliver nødt til at bevæge sig i modsat retning for at nå destinationen.
You will have to move in reverse direction to reach the destination.der virker i modsat retning.
the researcher and">an exaggeration of details that have the opposite effect.To skiver roterer i modsat retning, hvilket gør det muligt at bruge produktet både i en frem- og tilbagegående bevægelse.
Two discs rotate in opposite directions, which allow you to use the product in a back and forth motion.hvorved fejlen i modsat retning beskyttes mod at være misbrugt.
thereby protecting the fault in the reverse direction from being mis-operated.I tilfælde af at du er en bedrager, er du nødt til at gøre spor i en modsat retning, fra politiet og ødelægge deres biler.
In the event that you are a cheat you need to make tracks in an opposite direction from the cops and decimate their autos.Sker dette i modsat retning, altså sådan at de enorme og enormt enormmæssige fisk svømmer forbi hinanden,
If they swim in opposite directions, so that the huge and hugely huge fish swim past each other,Dette vil til gengæld er aekvivalent med databehandling af linje integrerende omkring den vej skabt ved vej 2 til vej 1 i modsat retning.
This in turn is equivalent to computing the line integral around the path created by path 2 to path 1 in a reverse direction.Sådanne atmosfæriske forstyrrelser hvirvler i modsat retning alt eftersom de forekommer nord
Such atmospheric disturbances whirl in opposite directions when occurring aboveAntagonismen mellem kræfter, der måler sig med hverandre i modsat retning, er endog grundformen for alle aktioner i verdens og dens væsners tilværelse.
The antagonism of forces measured against each other in opposite directions is in fact the basic form of all actions in the life of the world and its creatures.Solen og klimaet har bevæget sig i modsat retning i løbet af de sidste 35 år af den globale opvarmning.
In the last 35 years of global warming, the sun has shown a slight cooling trend. Sun and climate have been going in opposite directions.Ved tilbageslag bliver værktøjet slynget i modsat retning af skivens bevægelse på det sted, hvor den sidder fast.
Kickback will propel the tool in direction opposite to the wheel's movement at the point of snagging.Tilbageslaget driver el-værktøjet i modsat retning af slibeskivens bevægelse på blokeringsstedet.
Kickback will propel the tool in direction opposite to the wheel's movement at the point of snagging.Men momentum bevarelse i dette tilfælde kræves det kun, at det viger i modsat retning af den udsendte foton.
But momentum conservation in this case only requires that the recoil be in the direction opposite to the emitted photon.I figur 3 har vi den udsendte foton forlader atom i modsat retning af den indfaldende foton.
In Figure 3 we have the emitted photon leaving the atom in a direction opposite to that of the incident photon.Dette objekt danser til rytmen af en anden trommeslager, som den spinder i en modsat retning, hvad vi ville forvente.
This object dances to the beat of a different drummer as it spins in a direction opposite what we would expect.Dog skal der tre points bevægelse i modsat retning til, før man kan plotte den.
However, there must be three-point motion in the opposite direction until you can plot it.
