HAVE TO BE PREPARED - oversættelse til Dansk

• skal være forberedt
• må være forberedte
• skal være klar
• er nødt til at være forberedt
• må være forberedt
• må være klar
• er nød til at være forberedt
• nødt til at være forberedt

Eksempler på brug af Have to be prepared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have to be prepared to pay for good drinking water.
Man skal være parat til at betale for godt drikkevand.

First you have to be prepared.
Du må forberede dig først.

We have to be prepared to ask questions, Chris.
Vi må være forberedte på at stille spørgsmål, Chris.

You have to be prepared for anything.
Man må være beredt på alting.

I hate to even think about it, but we have to be prepared.
Jeg hader tanken, men vi må forberede os.

First you have to be prepared. Easy, laddie.
Rolig, knægt. Du må forberede dig først.

That's why I told you that we have to be prepared.
Det er derfor, vi skal være velforberedte.

the users and the equipment have to be prepared.
brugerne og det udstyr skal være forberedt.

I don't want to think about it, period. Well, I don't either, But we have to be prepared.
Det vil jeg heller ikke, men vi må være forberedte.

seeking your roots I always say, that you have to be prepared to find not so nice things.
det at søge sine rødder, siger jeg altid, at man skal være forberedt på, at det man finder ikke nødvendigvis er godt.

And we have to be prepared to give them up to the guard when the dropships come.
Og vi skal være klar til at give dem til vagterne, når landingsskibet kommer.

We have to be prepared to face constant changes in the dynamics of the competition and in our business environment.
Vi er nødt til at være forberedt på konstante ændringer i konkurrencedynamikken og vores eget forretningsmiljø.

And we have to be prepared to give them up to the guard These are weapons, okay, not toys!
Og vi skal være klar til at give dem til vagterne, Ikke legetøj!

We have to be prepared to face constant changes in the dynamics of the competition and in our business environment" says Pipponzi.
Vi er nødt til at være forberedt på konstante ændringer i konkurrencedynamikken og vores eget forretningsmiljø", siger Pipponzi.

When the dropships come. And we have to be prepared to give them up to the guard.
Og vi må være klar til at give dem til vagterne, når transportskibene kommer.

Lost colony or not, we have to be prepared for whatever's on the other side of that trail.
Mistet koloni eller ej, Vi nødt til at være forberedt for hvad er på den anden side af denne trail.

For whatever's on the other side of that trail. we have to be prepared Look, Lost Colony or not.
Mistet koloni eller ej, Vi nødt til at være forberedt Se… for hvad er på den anden side af denne trail.

You have to be prepared to do things that are entirely outside the bounds of conventional morality.
Du må være forberedt på at gøre ting, som strider mod gængs moral.

Businesses have to be prepared to handle the multitude of foreign language emails they will receive after site localization.
Virksomhederne skal være forberedt på at håndtere de mange fremmede sprog e-mails de modtager efter ejendommen lokalisering.

In many aspects it will be a different dinner where the guests have to be prepared to break the social conventions of a meal in order to engage with unknown co-diners.
Det bliver på mange måder en anderledes middag, hvor gæsterne skal være klar på at bryde med måltidets sociale grænser i mødet med fremmede medspisere.