HAVE TO CONNECT - oversættelse til Dansk

• nødt til at tilslutte
• nødt til at forbinde
• nødt til at slutte
• nødt til at oprette forbindelse
• behøver at slutte

Eksempler på brug af Have to connect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have to connect the Samsung Galaxy S8 to your PC for transferring the music.
Du er nødt til at tilslutte Samsung Galaxy S8 til din pc til at overføre musik.

We really have to connect with the social reality when we fund programmes in various regions
Vi er virkelig nødt til at have kontakt til den sociale realitet, når vi finansierer programmer i forskellige regioner

So… now not only do we have to find this killer, but we have to connect him to Bracken.
Ikke bare skal vi finde morderen, men vi skal forbinde ham til Bracken.

installation of dr. fone, you have to connect your device to your computer.
installeret dr. fone, du er nødt til at tilslutte enheden til din computer.

You could also go there by a train from China though you would have to connect at the border.
Du kan også gå der med et tog fra Kina selvom du ville have til at oprette forbindelse ved grænsen.

movies that are only available in the US will have to connect to the premium servers,
som er tilgængelige på det amerikanske Netflix, bliver nødt til at forbinde til førsteklasses servere,

via which you just have to connect it to your router after pluging an ethernet cable at the back of your box.
via hvilken du bare nødt til at slutte den til din router efter pluging et Ethernet-kabel på bagsiden af din boks.

so you never have to connect your iOS device to your computer to keep your contacts current.
så du aldrig behøver at slutte din iOS-enhed til din computer for at holde dine kontakter opdateret.

so you never have to connect your iOS device to your computer to keep your inbox
så du aldrig behøver at slutte din iOS-enhed til din computer for at holde indbakken

so you never have to connect your device to your computer to keep your calendars current.
så du aldrig behøver at tilslutte din enhed til din computer for at holde dine kalendere opdateret.

the only difference is that you have to connect your computer to the Internet,
den eneste forskel er, at du nødt til at tilslutte din computer til internettet,

one will have to connect to PC), then will display a button microphone on the right side of the field where you type in comments
bliver du nødt til at tilslutte en PC), så vil det vise en Mikrofon knap højre side af feltet, hvor skrive kommentarer

But it has to connect to the detainees. I don't know what that means.
Det må have en forbindelse til dem, de har tilbageholdt.

We have to connect.
Vi må etablere forbindelser.

You only have to connect your loudspeakers.
Du skal kun tilslutte dine højttalere.

Manuel, we have to connect with the community.
Manuel, vi er nødt til at skabe kontakt til fællesskabet.

For that, we have to connect to the communications tower.
Derfor må vi kobles på antennetårnet.

However, that means we have to connect with the people who elected us.
Det betyder imidlertid, at vi skal skabe forbindelse til de mennesker, som valgte os.

Next you have to connect it directly to the SATA
Derefter skal du tilslutte den direkte til SATA-

Such as? We have to connect someone with influence to the on- line websites.
Såsom? Vi må etablere en forbindelse mellem en inflydelsesrig person og webstederne.