HAVE TRIED TO MAKE - oversættelse til Dansk

• har forsøgt at gøre
• har prøvet at gøre
• har bestræbt os på at gøre
• prøvede at få det
• har prøvet at få
• har prøvet at lave
• har prøvet at skabe

Eksempler på brug af Have tried to make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But as I have tried to make clear, appeal is available, right up to the House of Lords.
Men som jeg har forsøgt at gøre klart, er der appelmulighed helt op til Overhuset.

so, once I have established that I have tried to make the marriage work.
såsnart jeg har fået det til at se ud til at jeg har prøvet at få ægteskabet til at fungere.

Also, they have tried to make an easy way for affected users to uninstall.
Også, de har forsøgt at gøre en nem måde for de berørte brugere at afinstallere.

Once you have tried to make gnocchi a few times you get experienced
Når du har prøvet at lave gnocchi et par gange får du taget på det

Lately, I have tried to make use of my phone's voice command system for calls.
Senest, Jeg har prøvet at gøre brug af min telefons stemmekommandoen for opkald.

In a month or so, once I have established that I have tried to make the marriage work.
Om en måned. Så snart jeg har fået det til at se ud til at jeg har prøvet at få ægteskabet til at fungere.

And whenever I have tried to make a home of my own, it really hasn't ended well.
Og når jeg har prøvet at skabe mit eget hjem er det ikke endt godt.

The theme is solid and they have tried to make the pay-table menu
Temaet er solidt, og de har forsøgt at gøre udbetalingstabellen i menuen

the men at DaddyHunt have tried to make an environment that accepts all shapes
mændene på DaddyHunt har prøvet at lave et miljø, der accepterer alle former

We have tried to make a movie program with movies that people not normally would get the chance to see.
Vi har forsøgt at lave et program med film som man ellers sjældent får chancen til at få set.

We have tried to make this text as plain and understandable as it is frank.
Vi har forsøgt at gøre denne tekst lige så enkel

We have tried to make every aspect of the game in a way that everybody can use their own methods and choices.
Vi har forsøgt at lave alle dele af spillet således at alle kan anvende sine egne metoder og valg.

We have tried to make the interface as intuitive as possible
Vi har forsøgt at gøre grænsefladen så intuitiv som muligt,

I have tried to make it PLAIN that we cannot EARN salvation by"works.
Jeg har forsøgt at gøre det begribeligt, at vi ikke kan TJENE frelse ved"gerninger.

We shall release this reserve when they show that they have tried to make full use of the resources of the internal organisation.
Vi vil frigive reserven, når de viser, at de har forsøgt at gøre fuld brug af den interne organisations ressourcer.

some of the language is necessarily“legalese” but we have tried to make it as readable as possible.
dele af sproget er derfor“juridisk”, men vi har forsøgt at gøre det så læsbart som muligt.

We know that no system is without errors but we have tried to make it as secure as possible.
Vi ved, at der ikke findes et system som er helt fejlfrit, men vi har forsøgt at gøre det så sikkert som muligt.

But some of us, a few hundred or so, we have tried to make the best of it.
Men nogle få hundrede af os prøver at få det bedste ud af det..

At Rapunzel we have tried to make the choice as easy as possible for you.
Her på Rapunzel hvar vi forsøgt at gøre dette valg så nemt for dig som muligt.

One thing that I have tried to make clear to myself is that my goals are somewhat different than they are with Spanish.
En ting, som jeg har forsøgt at gøre det klart for mig er, at mit mål er noget anderledes end de er med spansk.