HAVE GOT TO MAKE - oversættelse til Dansk

• må få
• skal lave
• må gøre
• må lave
• er nødt til at lave
• er nødt til at gøre
• er nødt til at få
• må tjene
• må foretage
• skal gøre

Eksempler på brug af Have got to make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have got to make a call. Excuse me.
Undskyld mig. Jeg må foretage et opkald.

You have got to make 60 different decisions,
Man har at gøre med 60 forskellige beslutninger,

You have got to make 60 different decisions.
Man har at gøre med 60 forskellige beslutninger.

You have got to make the best of BFE shifts.
Man må få det bedste ud af lortevagten.

But It's One You have Got To Make.
Men du må træffe den.

I have got to make you confess it.
Jeg vil få dig til at tilstå det.

You have got to make your own luck.
Du må skabe dit eget held.

You have got to make the arrest.
Du skal foretage anholdelsen.

We have got to make plans.
Vi må lægge planer.

You have got to make your own.
Du må begå dine egne dumheder.

You have got to make the best of things.
Du må få det bedste ud af situationen.

You have got to make your own ladder here.
Du skal skabe din egen stige.

You have got to make a choice.
Du må træffe et valg.

You have got to make a choice.
Du skal træffe et valg.

Is that all you have got to make me talk?
Er det alt, du har til at få mig til at snakke?

I have got to make a livin'! Come on!
Jeg skal tjene til dagen og vejen!

I have got to make this meeting.
Jeg må nå det møde.

I have got to make the best of whatever time I have left.
At jeg må få det bedste ud af den tid, jeg har tilbage.

Sooner or later, you have got to make a move.
Før eller senere er du nødt til at foretage et træk.

If I have got to make a deal with Jabba the Hutt,
Hvis jeg skal lave en handel med Jabba,