HEART PROBLEMS - oversættelse til Dansk

• hjerteproblemer
• problemer med hjertet
• vrøvl med hjertet
• bøvl med hjertet
• hjertelidelser

Eksempler på brug af Heart problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you have heart problems such as heart weakness
Hvis De har hjerteproblemer såsom svagt hjerte

Heart problems, e. g., irregular heart beat, enlarged blood vessels;
Hjertepåvirkning, f. eks. uregelmæssige hjerteslag, udvidede blodkar;

Though they cannot kill him, they are causing serious heart problems.
Selv om de ikke kan dræbe ham, forårsager de alvorlige hjerteproblemer.

Patients are also disposed to the risk of heart problems and stomach ulcer.
Patienterne er også for risikoen for hjerte-kar- problemer og mavesår.

Digoxin or other digitalis glycosides medicines used to treat heart problems.
Digoxin og andre digitalisglykosider(medicin, som bruges til behandling af hjerteproblemer);

She had congenital heart problems.
Hun havde en medfødt hjertesygdom.

Medicines used to treat heart problems and some antipsychotics.
Antiarytmika(medicin, som bruges til behandling af hjerteproblemer) og visse antipsykotika;

I have never had heart problems.
Jeg har ingen hjerteproblemer.

If you for instance have heart problems, one option is to repeat the movement Brush Knee& Push many times to both left& right.
Hvis man fx har problemer med hjertet, anbefales det gentage bevægelsen Børst Knæ& Skub mange gange til både højre og venstre.

You should inform your physician if you have ever had heart problems, and discuss the risks
De bør informere Deres læge, hvis du nogensinde har haft problemer med hjertet, og diskutere de risici

If you have had severe heart problems, or if you have heart disease that has not been well controlled.
Hvis De har haft alvorlige hjertelidelser, eller hvis De har hjertesygdom, som ikke har været.

Tell your doctor if you have any heart problems before you take Tyverb.
Hvis du har problemer med hjertet, skal du fortælle det til lægen, inden du begynder behandling med Tyverb.

It was generally known that Abiola, who had heart problems for a long time, was not receiving the proper treatment and medication in prison.
Det er almindelig kendt, at Abiola, der i lang tid har haft problemer med hjertet, ikke fik den nødvendige behandling og medicin i fængslet.

On the opening evening, 26 September, Nielsen was clearly troubled by the heart problems which had in fact plagued him for years.
Nielsen var på premiereaftenen den 26. september tydeligt besværet af de hjerteproblemer, der faktisk med mellemrum havde plaget ham i årevis.

high blood stress, heart problems, diabetes, any type of cardio condition,
forhøjet blodtryk, hjertesygdomme, diabetes, enhver form for cardio tilstand,

If new or worsened chest pain or other heart problems occur, contact your doctor right away.
Hvis ny eller forværret brystsmerter eller andre hjerte problemer opstår, skal du kontakte din læge.

It must not be used in patients who have severe heart problems or in women who are pregnant or breast-feeding.
Ceplene må ikke anvendes til patienter med alvorlige hjerteproblemer eller til kvinder, som er gravide eller ammer.

This is particularly real when it come to those that have a history of heart problems in the family.
Dette er især tilfældet, når det kommer til dem, der har en historie af hjerte problemer i familien.

This is particularly real when it come to those that have a history of heart problems in the family.
Dette er specielt reel, når det kommer til dem, der har en registrering af hjerte problemer i familien.

Further, the lowering of the protective HDL cholesterol may lead to an increase in heart problems later in life.
Endvidere kan en sænkning af den beskyttende HDL-kolesterol føre til en stigning i hjertet problemer senere i livet.