HEBREW LANGUAGE - oversættelse til Dansk

• det hebraiske sprog
• det hebræiske sprog
• hebræisk
• hebrew language

Eksempler på brug af Hebrew language på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they were even more quiet.
Men der de hørte, at han talede til dem i det Hebræiske Sprog, holdt de sig end mere stille.

BC- and thus from the time when the text's classical Hebrew language was being still in general use- a fact ignored in research.
Kr.- og hermed fra tiden, da tekstens klassisk hebraiske sprog menes endnu at være i brug- ses fortsat ignoreret i fagstudierne.

The Hebrew language is spoken by more than seven million people in the nation of Israel
Hebraisk sprog tales af mere end syv millioner mennesker i nation af Israel

they lost even their Hebrew language!
mistede de også deres hebræiske sprog!

definitely referring in the Hebrew language to more than two.
og peger på hebraisk uden tvivl på mere end to.

They took up the language of the Assyrians as succeeding generations grew up. They lost the Hebrew language as biblical prophecy said they would.
De optog assyrernes sprog efterhånden som generationerne voksede op og glemte deres hebræiske sprog, akkurat som profetierne i Biblen havde forudsagt.

They had migrated west by northwest and lost their Hebrew language, and even the knowledge of their identity.
De var derimod emigreret nordvest og havde mistet både deres hebræiske sprog og deres identitet.

and speak the Hebrew language.
skrive og tale hebraisk.

I heard a voice saying to me in the Hebrew language,'Saul, Saul,
hørte jeg en Røst, som sagde til mig i det hebraiske Sprog: Saul! Saul!

I heard a voice saying to me in the Hebrew language,'Saul, Saul,
hørte jeg en Røst, som sagde til mig i det hebraiske Sprog: Saul! Saul!

Even these same higher critics admit that in the Hebrew language, in which the book of Jonah was written,
Disse samme højere kritikere indrømmer at på det hebræiske sprog, som Jonas' bog er skrevet på,

he spoke to them in the Hebrew language, saying.
tiltalte han dem i det hebraiske Sprog og sagde.

to write it originally, it was written in the Hebrew language. What I quoted is a translation from the Hebrew..
Gud inspirerede Moses til at skrive på hebræisk, er citatet en oversættelse fra hebræisk..

he sacrificed his ciceronian tastes to the study of the Hebrew language.
han ofrede sine ciceronian smag til studiet af det hebraiske sprog.

I heard a voice saying to me in the Hebrew language,‘Saul, Saul,
som talede til mig og sagde i det hebraiske Sporg: Saul! Saul!

The Hebrew language is spoken by more than seven million people in the nation of Israel
Hebraisk sprog tales af mere end syv millioner mennesker i nation af Israel

see Samaritan Hebrew language.
se Samaritan hebraiske sprog.

historical sources show that great efforts were made to teach children Hebrew language and traditional texts.
historiske kilder viser, at der er blevet gjort et stort arbejde for at undervise børn i hebraisk sprog og traditionelle tekster.

It should even be added that the hitherto widespread interpretation of the words in the biblical text where the name Moses is claimed to have been a Hebrew play on words strangely enough implies that Pharaoh's Daughter mastered the Hebrew language- even to the extent of being able to make puns in this foreign language..
Her kan det endda tilføjes, at den hidtil udbredte udlægning af Bibelens ord, hvor navnet Moses påstås at være et hebraisk ordspil, vil mærkværdigvis forudsætte, at Faraos Datter mestrede det hebraiske sprog- endda så godt, at hun også kunne lave ordspil på dette fremmede sprog..

listen to the defense which I now make to you.' 2 When they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they were even more quiet.
Brødre og Fædre! hører nu mit forsvar over for eder!" 2 Men da de hørte, at han talte til dem i det hebraiske Sprog, holdt de sig end mere stille.