HEBREW LANGUAGE in Hungarian translation

• a héber nyelv
• héber nyelvi
• a héber nyelvet
• héber nyelvtanulás

Examples of using Hebrew language in English and their translations into Hungarian

With the spread of printing, Hebrew language books became widely available.
A könyvnyomtatás elterjedését követően széles körben elérhetővé váltak a héber nyelvű.

new rural settlements were set up; and the Hebrew language, long restricted to liturgy
új falusi településeket hoztak létre, a héber nyelv- sokáig csak a liturgia

He would surely be surprised to find that the Hebrew language is alive
Meglepődne, hogy feltámadt a héber nyelv, és nem az a bábeli zűrzavar van,

The Hebrew language is spoken by more than seven million people in the nation of Israel and by many others of the Jewish faith around the world.
A héber nyelvet beszéli több mint hét millió ember a nemzet Izrael és sok más, a zsidó hit az egész világon.

He was now to acquaint himself with the task of learning to read, write, and speak the Hebrew language.
Most meg kellett ismerkednie a héber nyelv olvasási, írási és beszédkészsége elsajátításának feladatával.

The Hebrew language is considered to be very old,
A héber nyelvet úgy tekintik, hogy az nagyon régi,

But by then(after the Babylonian Captivity) the Hebrew language was not as commonly spoken among the dispersed descendants from Israel
De addigra(a babiloni fogság után) a héber nyelv nem volt annyira általánosan beszélt Izrael

would first like to master the Hebrew language.
először szeretné elsajátítani a héber nyelvet.

Hebrew language instruction on many levels, using the specially developed ulpan method,
A héber nyelv tanulását minden szinten elősegíti a speciálisan kifejlesztett„ulpan” módszer,

Of his"'Ammude ha-Lashon," on the elements of the Hebrew language, only the first part was published(1794).
Ammude ha-Lashon" című, a héber nyelv elemeiről szóló írásának csupán első részét adták ki(1794).

new rural settlements were established; and the Hebrew language, long restricted to liturgy
új falusi településeket hoztak létre, a héber nyelv- sokáig csak a liturgia

a computer in kindergarten, and a living and rich Hebrew language.
számítógép az oviban, és a héber nyelv élő és gazdag.

This unique exhibition presents the ties of the Jewish people to the Land of Israel(Eretz Ysrael), to the cradle of Hebrew language, script and Jewish literature.
Ez az egyedülálló kiállítás a zsidó emberek Izrael Földjéhez(Eretz Ysrael), a héber nyelv, írás és a zsidó irodalom bölcsőjéhez való kötődését mutatja be.

casuistry, the Hebrew language were taught at this department.
szőrszálhasogatás, A héber nyelv oktattak ezen az osztályon.

a computer at kindergarten, and a living, rich Hebrew language.
számítógép az oviban, és a héber nyelv élő és gazdag.

In the“beginning”, the Hebrew language having no word to express the idea of Eternity,“God” fashions the heaven and the earth;
Kezdetben”- a héber nyelvnek t. i. nem volt szava az örökké valóság2 fogalmának kifejezésére-„Isten” teremti az eget és a Földet;

The word“mind” may have been added to complete the meaning of overlapping concepts in the Hebrew language.
Az„elme” szó talán azért lett hozzáadva, hogy teljessé tegye az egymással átfedésben levő gondolatokat a héber nyelvben.

where I studied international relations and the Hebrew language as well as taught English as a volunteer in an Arab village.
ahol nemzetközi kapcsolatokat és héber nyelvet tanultam, illetve önkéntesként angolt tanítottam egy arabok lakta faluban.

interpretation of selected texts of Babylonian Talmud and Hebrew language of rabbi texts.
rabbi irodalom, Babiloni Talmud és rabbi nyelvű héber nyelvű szövegek olvasása és értelmezése.

that of the angels, because they received it from heaven; and that the Hebrew language agrees with it in some particulars.
mert õk azt a mennybõl nyerték és a héber nyelv némelyekben azzal meg is egyezik.