HEBREW LANGUAGE in Indonesian translation

• bahasa ibrani
• bahasa hebrew
• hebrew language

Examples of using Hebrew language in English and their translations into Indonesian

The Hebrew language was used for the writing of the major part of the inspired Scriptures- 39 books in all(according to the division of material as found in many translations),
Bahasa Ibrani digunakan dalam penulisan bagian terbesar Alkitab terilham- semuanya 39 buku( menurut pembagian kitab-kitab yang terdapat dalam banyak terjemahan), yang mencakup kira-kira tiga

How the Hebrew Language Grew, p.
How the Hebrew Language Grew, hlm.

This dialogue was established by encouraging courses in Arabic and Hebrew language and culture in the theological faculties to foster relations with Judaism
Dialog ini didirikan dengan mendorong kursus-kursus dalam bahasa Arab dan bahasa Ibrani dan budaya di fakultas-fakultas teologi untuk membina hubungan dengan Yudaisme

says that Adam spoke the Hebrew language because the names he gives Eve- Isha(Book of Genesis 2:23)
Adam berbicara Bahasa Ibrani karena nama yang diberikannya kepada Hawa-" Isha"( Kitab Kejadian 2: bahasa Ibrani..">

However, because the Masoretic Text was written in the original Hebrew language and was considered to be an older copy of the text, scholars used its translation for years,
Namun, karena Teks Masoret ditulis dalam bahasa Ibrani asli dan dianggap merupakan salinan teks yang lebih tua, para sarjana menggunakan catatannya selama bertahan-tahun, menyebutkan tinggi badan Goliat

Torah scrolls for use in public reading in synagogues contain only the Hebrew language consonantal text, handed down by tradition with only a very limited
Gulungan Taurat untuk penggunaan pembacaan umum di rumah-rumah ibadat( sinagoge) hanya memuat teks konsonantal bahasa Ibrani, yang diturunkan oleh tradisi dengan indikasi vokal

The earliest post-exilic Jewish chronicle preserved in the Hebrew language, the Seder Olam Rabbah,
Tawarikh Yahudi setelah pembuangan yang tertua yang dilestarikan dalam bahasa Ibrani, Seder Olam Rabbah,

also motivated the revival of the Hebrew language.
mereka juga termotivasi oleh ide tentang bangkitnya bahasa Ibrani.

for the Jewish people to listen to, but also, they are impossible words in the Hebrew language, again, because there is no letter'J' in this heavenly language!.
tidak mungkin ada terdapat dalam bahasa Ibrani, seperti telah dikemukakan diatas, yaitu tidak ada huruf' J' didalam bahasa yang terpilih sebagai bahasa surgawi ini!

In such situations, the Qere is the technical orthographic device used to indicate the pronunciation of the words in the Masoretic text of the Hebrew language scriptures(Tanakh), while the Ketiv indicates their written form,
Dalam situasi seperti itu, Qere adalah perangkat teknis ortografi yang digunakan untuk menunjukkan pengucapan kata dalam teks Masoret Kitab Suci bahasa Ibrani( Tanakh), sedangkan Ketiv menunjukkan bentuk tertulis,

is a 2nd-century CE Hebrew language chronology detailing the dates of biblical events from the Creation to Alexander the Great's conquest of Persia.
adalah naskah bahasa Ibrani yang memuat kronologi tarikh peristiwa-peristiwa Alkitab mulai dari penciptaan sampai Aleksander Agung mengalahkan Persia.

Cohen has translated a number of Hebrew language books into English,
Cohen telah menerjemahkan beberapa buku berbahasa Ibrani ke dalam bahasa Inggris,

Matthew wrote the oracles in the Hebrew language, and every one interpreted them as he was able.'(964)"
Matius menuliskan perkataan-perkataan( oracles) dalam bahasa Ibrani, dan setiap orang menafsirkan nya sedapat mungkin.'(

he was a Hebrew, nor make himself a stranger to the Hebrew language.
juga tidak boleh menjadi orang asing terhadap bahasa Ibrani.

How the Hebrew Language Grew, 1960, pp. xix, xx.
How the Hebrew Language Grew, 1960, hlm. xix, xx.

And you see I have always believed Prophecy 78 could not be released until it was released in the Hebrew language for the Word says that YAH first sends us to the Jew and then the Gentile but it hasn't reached the Hebrew language yet.
Dan kalian saksikan aku selalu telah mempercayai bahwa Nubuat 78 tidak akan bisa diedarkan sampai ini sudah diedarkan di dalam bahasa Ibrani sebab Firman berkata bahwa YAH pertama-tama mengutus kami kepada orang-orang Yahudi dan kemudian kepada orang-orang non-Yahudi tetapi ini masih belum menjangkau bahasa Ibrani.

against hatred of Jews in the world,” a Hebrew language document issued by NUIS on the subject reads, a translation of which was provided by Dena Shunra at The Electronic Intifada.
dikeluarkan oleh NUIS dalam bahasa Ibrani yang diterjemahkan oleh The Electronic Intifada.

Hebrew language.
Bahasa Ibrani.

Tikvah in the Hebrew language means hope.
Hatikvah dalam bahasa Ibrani berarti harapan.

They sound similar in the Hebrew language.
Kedua kata ini terdengar mirip dalam bahasa Ibrani.