HEBREW LANGUAGE in Spanish translation

Weekly teaching hours have been added, including extra hours of Hebrew language dependent subjects.

Se ha ampliado el horario docente semanal con objeto de incluir horas adicionales de clase para asignaturas fuertemente dependientes de la lengua hebrea;

of Hebrew made Easy, or an Introduction to the Hebrew Language and Paul's Epistle to the Romans, in Hebrew..

or an Introduction to the Hebrew Language y Paul's Epistle to the Romans, in Hebrew..

he teaches Hebrew language, post-Bible Judaism

imparte lecciones sobre lengua hebrea, judaísmo post-bíblico

is an Israeli daily Hebrew language newspaper based in Bnei Brak.

יתד נאמן)(en español:"Base Leal") es un periódico israelí en idioma hebreo con sede en Bnei Brak.

The extension of the sphere of use of the Hebrew language and the revival and development of culture

La ampliación de la esfera de uso del idioma hebreo y el renacimiento y desarrollo de la cultura

Due mainly to the determination of Eliezer Ben-Yehuda(1858-1922), the ancient Hebrew language, which for centuries was used only its biblical form for studying traditional Jewish texts,

Debido principalmente a la determinación de Eliezer Ben-Yehuda(1858-1922), el idioma hebreo antiguo, que durante siglos fue utilizado solamente en su forma bíblica para el estudio de textos judíos tradicionales,

In order to strengthen and consolidate the Hebrew language, it is used as the language of instruction in all scientific subjects,

A fin de fortalecer y consolidar la lengua hebrea, ésta se utiliza como lengua de enseñanza en todas las asignaturas científicas, lo que hace que sean más difíciles

One of the Lebanese officers in the LLO received an unidentified recorded phone call in the Hebrew language from IDF on his personal cell phone for 15 seconds during his presence at UNIFIL HQ in NAQUORA.

Uno de los oficiales libaneses de LLO recibió una llamada telefónica no identificada, grabada en lengua hebrea, de las FDI, en su teléfono celular personal, durante 15 segundos mientras se encontraba en la sede de la FPNUL en Naqura.

Considering all these activities one can understand how in every case the agricultural information in Hebrew language might needed to be translated to English

Teniendo en cuenta todas estas actividades se puede entender cómo en cada caso la información agrícola en el idioma hebreo podría necesitaba ser traducido al Inglés

reject employment of Syrian citizens on the pretext of Hebrew language criteria or for security reasons.88.

ciudadanos sirios so pretexto de que no dominaban el lenguaje hebreo, o por razones de seguridad88.

Examples include measures taken to:“(a) Strengthen the Hebrew language at the expense of the Arabic language by imposing it as a core subject

Se ha dado importancia a la lengua hebrea a expensas de la árabe y se le ha impuesto como materia básica en la que los estudiantes no pueden suspender,

American Jews wanted to ensure that their children learned the Hebrew language, connected with the core of Judaism

los judíos americanos querían estar seguros de que sus hijos aprenderían el idioma hebreo, conectarían con el núcleo del judaísmo

denied to Syrian citizens on the ground that they did not know the Hebrew language, and also for security reasons.

eran denegados a los ciudadanos sirios so pretexto de que no dominaban el lenguaje hebreo, y por razones de seguridad.

When the surname Paz is given a superficial transliteration into the Hebrew language(as פז), the surname in Hebrew is synonymous with"Gold"(Paz),

Cuando el apellido Paz se le da un transliteración superficial en el idioma hebreo(como פז), el apellido en hebreo es sinónimo de"Oro"(Paz), aunque la palabra literal

When examining the esoteric aspect of the grammar of the Hebrew language clearly is schema vzaimoobuslovlennaâ,

Al examinar el aspecto esotérico de la gramática de la lengua hebrea claramente es esquema vzaimoobuslovlennaâ,

Details of this country are included within the article"Land of Israel," and it is stated in the beginning of the article that in the Hebrew language, the phrase includes the"land of Israel" on both sides of the Jordan River.

Al comienzo del artículo hay además una aclaración de que en idioma hebreo, la frase incluye la"Tierra de Israel" a ambos lados del río Jordán.

it was said that the Hebrew language was only a Canaanite dialect.

se ha dicho que la lengua hebrea es tan sólo un dialecto de la cananea.

of an Arab education, censoring schoolbooks and imposing the Hebrew language.

censurando los libros de texto escolares e imponiendo el idioma hebreo.

relations with the Hebrew Language Academy and advising the Ministry of Education

las relaciones con la Academia de la Lengua Hebrea y el asesoramiento al Ministerio de Educación

five short-term courses of 6-40 weeks' duration were offered at the Kalandia centre to train 111 trainees in aluminium fabrication, Hebrew language, computer literacy, computer-aided design(AUTO-CAD)

de Kalandia cinco cursos breves, de seis a 40 semanas de duración, para capacitar a 111 alumnos en fabricación de aluminio, idioma hebreo, informática, diseño asistido por computador