HEBREW LANGUAGE in Vietnamese translation

• tiếng hebrew
• ngôn ngữ hebrew
• tiếng do thái
• ngôn ngữ tiếng do thái

Examples of using Hebrew language in English and their translations into Vietnamese

with modern adaptations, to become the Modern Hebrew language of the State of Israel.
để trở thành tiếng Hebrew hiện đại của Nhà nước Israel.

Because these writers continually tapped the distinctive resources of the Hebrew language for these ends, not all of it is readily transferable to another language..
Bởi vì các nhà văn này liên tục khai thác các tài nguyên đặc biệt của ngôn ngữ tiếng Do Thái cho các kết thúc này, nên không phải tất cả đều có thể chuyển sang ngôn ngữ khác.

simply as Hebrew(עברית Ivrit), is the standard form of the Hebrew language spoken today.
Tiếng Hebrew hiện đại" hoặc" Tiếng Hebrew mới"), thường được người nói gọi đơn giản là"> tiếng Do Thái( Ivrit), dạng chuẩn của tiếng Do Thái được nói ngày nay.

long-established Jewish community attends four synagogues and provides the customer base for the first and only branch of the Hebrew language bookseller Steimatzky constructed outside of Israel.
độc nhất vô nhị của nhà sách tiếng Hebrew Steimatzky được xây dựng bên bên cạnh Israel.

long-established Jewish community attends four synagogues and provides the customer base for the second branch of the Hebrew language bookselling chain Steimatzky constructed outside of Israel.
độc nhất vô nhị của nhà sách tiếng Hebrew Steimatzky được xây dựng bên bên cạnh Israel.

Jewish religious philosophy, rabbi literature, reading and interpretation of selected texts of Babylonian Talmud and Hebrew language of rabbi texts.
giải thích các văn bản được lựa chọn của tiếng Babylon Talmud và ngôn ngữ tiếng Do Thái của văn bản rabbi.

Eliezer Ben-Yehuda, who founded the Hebrew Language Committee, coined thousands of new words and concepts based on Biblical, Talmudic and other sources,
Ben Yehuda đã lập ủy ban ngôn ngữ Do Thái, tạo hàng ngàn từ mới cùng ý niệm trên những nguồn kinh thánh,

In the English language, people say“Sweet dreams” or“Goodnight,” in the Hebrew language, people say“ליילה טוב,” which means“Goodnight,” and in the Vietnamese language, people say“Chúc ngủ
Trong tiếng Anh mọi người nói“ Good night” hay“ Sweet dreams”, nhưng trong tiếng Việt, chúng ta lại nói“ Chúc ngủ ngon”,

use of verbs and content particular to the Hebrew language.
nội dung cụ thể cho các ngôn ngữ Do Thái.

The Hebrew Language Committee, founded by Ben-Yehuda, coined literally thousands of new words
Eliezer Ben- Yehuda, người đã thành lập Viện Ngôn ngữ Hebrew( Vaad Ha- Lashon),

In addition to the academic component(emphasising the Hebrew language, Jewish studies, Israel studies and Middle Eastern studies),
Ngoài các yếu tố học thuật( chú trọng vào ngôn ngữ Hebrew, các nghiên cứu về Do Thái,

Eliezer Ben-Yehuda founded the Hebrew Language Committee and devised thousands of words and conceptions founded on Biblical,
Eliezer Ben- Yehuda, người đã thành lập Viện Ngôn ngữ Hebrew( Vaad Ha- Lashon),

Eliezer Ben-Yehuda, who founded the Hebrew Language Committee, coined thousands of new words
Eliezer Ben- Yehuda, người đã thành lập Viện Ngôn ngữ Hebrew( Vaad Ha- Lashon),

The confusion lies in the fact that in Hebrew language the proper name"Adam"(אדם) literally means"man", languages represent a mistranslation from the start.[10].">
Sự lẫn lộn nằm ở chỗ, tên riêng" Adam"( אדם) trong tiếng Hebrew có nghĩa là" đàn ông", tiếng Hebrew lại rất giống với từ để chỉ" quả táo".[ 4][ 5] Những người đề xướng giả thuyết này cho rằng ngay từ đầu cụm từ trong tiếng Latinh và các ngôn ngữ Rôman khác đã phạm lỗi dịch thuật.[ 6].">

franca among the Jews of Palestine.[17] Eliezer Ben-Yehuda then led a revival of the Hebrew language as a mother tongue in the late 19th century
Eliezer Ben- Yehuda sau đó đã dẫn đầu một sự hồi sinh của tiếng Do Thái như tiếng mẹ đẻ vào cuối thế kỷ 19

But this is not the case in either Greek or Hebrew languages.
Nó không phải như vậy với một trong tiếng Hy Lạp hoặc của ngôn ngữ tiếng Do Thái.

Hebrew language at DMOZ.
Tiếng Hebrew tại DMOZ.

Hebrew language for kids.
Ngôn ngữ Scratch với trẻ em.

Jews speak the Hebrew language.
Chúa Jesus nói tiếng Hebrew.

The Hebrew language is being forgotten.
Tiếng Hebrew bị quên lãng.