HECKLING - oversættelse til Dansk

• tilråb

Eksempler på brug af Heckling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One thing I don't need is heckling.
Jeg har ikke brug for at blive plaget.

Heckling Look, if you are not interested in hearing this,
Afbrydelse Hør nu lige her,

so we can forgive your heckling!
derfor kan vi bære over med Deres tilråb.

this entire group of kids just started heckling us.
hele den her gruppe børn startede med at komme med tilråb til os, og jeg mener.

ejected The last game Tristan had, some fans were heckling him, and blah, blah, blah but not details.
en fan blev smidt ud Det sidste spil Tristan havde, hånede nogle fans ham.

it is simply not acceptable to spend your time permanently complaining and heckling and then, when you are called on to do something,
det er simpelthen ikke acceptabelt, at De bruger Deres tid på hele tiden at klage og komme med tilråb, og når De så bliver opfordret til at gøre noget,

Camyrn Manheim represents a woman who was heckled by a clown.
Camryn Manheim blev plaget af en klovn.

This guy heckles me, and I totally lose it!
Denne her fyr råber af mig, og jeg går helt amok!

And heckled us while we played Trivial Pursuit.
Og plagede os imens vil spillede Trivial Pursuit.

Heckle and Jeckle.
Dum og Dummere..

Heckles' high-school yearbook.
Heckles' highschool-årbog.

Heckles, you crack me up in science class.
Heckles, jeg dør af grin i timerne.

Heckles was a nut case.
Heckles var skør.

That's Heckle and Jeckle.
Det er Heckle og Jeckle.

I have never been heckled by white trash before!
Jeg er aldrig blevet råbt ad, af bonderøve før!

Heckle and Jeckle.
Heckel og Jeckel.

Mr. Heckles!
mr Heckles!

I think it would be nice if we just took a few moments for Mr. Heckles.
Jeg synes, vi skal holde nogle minutters stilhed for mr Heckles.

I invite you down here, I have an important show and she heckles me?
Jeg inviterer dig til et vigtigt show, og hun rakker ned på mig!

Know what you should do?-Go to her office and heckle her.
Du burde gå hen til hendes kontor og rakke ned på hende.