HELMUTH - oversættelse til Dansk

• helmuth
• hellmuth

Eksempler på brug af Helmuth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr President, I should like to congratulate my eminent honourable friend Helmuth Markov on the effort he made in drafting this report.
Hr. formand, jeg vil gerne takke min fremragende kollega, Helmuth Markov, for den indsats, han har gjort med udarbejdelsen af denne betænkning.

Dina Montague, Keith Lewis og Gilles Cachemaille sings with Stuttgart Symphony Orchestra conducted by Helmuth Rilling, in a recording from 1990.
Dina Montague, Keith Lewis og Gilles Cachemaille synger sammen med Stuttgart symfoni orkester og kor, der bliver dirigeret af Helmuth Rilling, i en optagelse fra 1990.

which will be conducted by Helmuth Froschauer. 1 LP.
der bliver dirigeret af Helmuth Froschauer.1 LP.

Roth ways belong in the world, I think, and most happily perhaps when both ways become one as for example with Frits Helmuth.
Begge måder hører til i verden, synes jeg, og lykkeligst måske, når begge måder bliver til én som for eksempel hos Frits Helmuth.

Then comes a description of 46 of the pictures, which- as Helmuth himself points out- relies on Christian de Mechel's descriptions.
Derefter kommer en beskrivelse af 46 af billederne, der, som Helmuth selv gør opmærksom på, læner sig op af Christian de Mechel's beskrivelser.

The next item is the joint debate on the reports by Mr Helmuth Markov, on behalf of the Committee on Transport and Tourism.
Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om to betænkninger af Helmuth Markov for Transport- og Turismeudvalget.

it's hard to see why Helmuth couldn't have copied them from Vogtherr.
det er svært at se, hvorfor Helmuth ikke bare kunne kopiere dem fra Vogtherr.

Elsebeth and Helmuth Mittage from Copenhagen, are representative of the older couples this weekend.
Ægteparret Elsebeth og Helmuth Mittag fra København repræsenterer den lidt ældre del af deltagerne,

which is conducted by Helmuth Rilling, in some recordings from Between 1972 to 1981.1 CD.
der bliver dirigeret af Helmuth Rilling, i nogle optagelser fra mellem 1972 til 1981.1 CD.

which will be conducted by Helmuth Rilling, in some recordings from between 1972 to 1981.
Bach Collegium Stuttgart, der bliver dirigeret af Helmuth Rilling, i nogle optagelser fra mellem 1972 til 1981.

which will be conducted by Helmuth Rilling, in some recordings from 1972.
der bliver dirigeret af Helmuth Rilling, i nogle optagelser fra 1972.

Helmuth married Jocelyn Gaspar on 07 FEB 1986 in København.
Helmuth blev viet til Jocelyn Gaspar 07 FEB 1986 i København.

Fam. Elisabeth u. Helmuth fool.
Fam. Elisabeth u. Helmuth fjols.

which will be conducted by Helmuth Rilling, in some recordings from between 1972 to 1981.
Bach Collegium Stuttgart, der bliver dirigeret af Helmuth Rilling, i nogle optagelser fra mellem 1972 til 1981.

Helmuth then combined Vogtherr's 41 pictures with de Mechel's 46,
Helmuth kombinerede derefter Vogtherr's 41 billeder med de Mechel's 46, tog frontispicen

Helmuth von Moltke brought the 6th flyer from the"White Rose" through Scandinavia to England. Millions of copies
Takket v ære Helmuth von Moltke nåede Hvide Roses 6. løbeseddel via Skandinavien til England

Helmuth Schneider, Einführung in die Antike Technikgeschichte[Introduction to the History of Ancient Technology],
Helmuth Schneider, Einführung in die antike Technikgeschichte(Introduktion til den antikke teknikhistorie),

In 1836 Christian von Mechel's engravings were copied by Carl Helmuth(picture to the right),
I 1836 blev Christian von Mechel's kobberstik kopieret af Carl Helmuth(billedet til højre),

Helmuth Axel von Barner, b.
Gottfried Joachim Christopher von Barner, b.

Ari Helmuth was a Prussian officer
Arl Helmuth var prøjsisk officer