HER STATEMENT - oversættelse til Dansk

• hendes udtalelse
• hendes erklæring
• hendes redegørelse
• hendes udsagn
• hendes forklaring
• hendes vidneforklaring
• hendes vidneudsagn
• sit indlæg

Eksempler på brug af Her statement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And her statement today makes me question her grip on reality.
Og med hendes udmelding tvivler jeg på, om hun er rask nok.

I will get her statement.
Jeg afhører hende.

You get her statement?
Har du afhørt hende?

she might withdraw her statement.
vil hun måske trække sin udtalelse tilbage.

All right, I got her statement.
Okay, jeg fik hende erklæring.

Shit. Get her statement.
Pis. Tag imod hendes udsagn.

Your mother's finishing up her statement inside.
Din mor fuldender sin udtalelse indenfor.

At this moment I can only give two cheers for her statement because I do not understand what she said as regards Heading 4.
I øjeblikket kan jeg kun råbe to hurraer for hendes udtalelse, for jeg forstår ikke, hvad hun sagde angående udgiftsområde 4.

Mrs Stauner is new to the Budget Control Committee, but her statement is a real reflection of the mood
Fru Stauner er ny i Budgetkontroludvalget, men hendes udtalelse afspejler meget ærligt den stemning og den debat,

Madam President, I am pleased with the Commissioner's response, because I have to say that I was a little shocked when I read her statement of 2 December.
Fru formand, jeg glæder mig over kommissærens svar, for jeg må indrømme, at jeg blev noget forskrækket, da jeg læste hendes erklæring af 2. december.

Mr President, I wish to thank the Commissioner for her statement and I agree with almost everything she said.
Hr. formand, jeg vil gerne takke kommissæren for hendes redegørelse, og jeg er enig i næsten alt, hvad hun sagde.

I should like to thank the Commissioner for her statement and all her staff who have helped us
jeg vil gerne takke kommissæren for hendes udtalelse og hele hendes personale,

Baroness Ashton, for her statement.
Baroness Ashton, for hendes erklæring?

But her statement is confirmed by one of Andersen's contemporaries,
Men hendes udsagn bekræftes af en af Andersens samtidige, balletmesteren August Bournonville,

ADAM(S).- Mr President, I wish to add my thanks to Mrs Scrivener for her statement this morning and for the opportunity it has given for a brief debate on this subject.
Maher(LDR).-(EN) Hr. formand, jeg vil også gerne takke fru Scrivener for hendes redegørelse her til formiddag.

I don't know what you have forced my client to say, but you know perfectly well her statement is not valid unless her lawyer is present.
Men du ved godt, at hendes vidneudsagn ikke er gyldigt uden en advokat. Jeg ved ikke, hvad du har fået min klient til at sige.

But her statement is confirmed by one of Andersen's contemporaries,
Men hendes udsagn bekræftes af en af Andersens samtidige, balletmesteren August Bournonville,

In fact, I did not hear the High Representative mention those concerns in her statement to this House.
Jeg hørte faktisk ikke den højtstående repræsentant nævne disse betænkeligheder i hendes redegørelse over for Europa-Parlamentet.

I think that Mrs Myller expressed a lot of points of view in her statement which we must make good use of.
Jeg synes, at min kollega fru Myller havde mange interessante synspunkter i sit indlæg, som vi må huske på.

Madam President, I would like to thank the Commissioner for her statement and welcome her to our Chamber.
EN Fru formand! Jeg vil gerne takke kommissæren for hendes redegørelse og byde hende velkommen her i Parlamentet.