HER STATEMENT in Arabic translation

• بيانها
• إفادتها
• أقوالها
• تصريحها
• كلمتها
• شهادتها
• ببيانها
• لبيانها
• مداخلتها
• بيان ها
• إفادة ها
• أقواله
• بيانه
• اقوالها
• كلمة ها
• تصريحاتها

Examples of using Her statement in English and their translations into Arabic

Asked and answered… she has made her statement twice.
سألت وأجابت لقد قدمت إفادتها مرتين

No problem, we can take her statement again.
لامشكلة… يمكنك اخذ اقوالها مره اخرى

I took her statement.
كنت اخذ إفادتها

Hey, your mother's finishing up her statement inside.
اسمعي امك سوف تنهي اقوالها في الداخل

In the meantime, Lanie wants to give her statement to Esposito.
في هذه الأثناء، تُريد(ليني) تقديم إفادتها لـ(أسبوزيتو

She wanted to make her statement today, get it over with.
أرادت أن تقدمَ أفادتها اليوم وتنتهي من الأمر

That's what she said in her statement. She doesn't remember.
هذا ما أشارت له في أفادتها أنها لا تتذكر شيئاً

Tony, Ziva, get her statement.
توني وزيفا خذوا افادتها

I heard her say it to Kate and noticed it in her statement, too.
لقد لاحظت انها ذكرت هذا لـ" كايت و لاحظته فى افادتها ايضا

She was about to sign her statement.- I already debriefed her..
كانت على وشك التوقيع على بيانها، لقد استجوبتها مسبقاً

Her statement might be the only chance we have of getting the guy.
قد يكون بيان لها الفرصة الوحيدة لدينا للحصول على الرجل

UCPN-M has strongly protested her statement.
وقد احتج الحزب الشيوعي النيبالي الموحد- الماوي بشدة على بيانها

After having been threatened at knife-point, Cleonica called the police and was taken to a police station to record her statement.
وبعد أن هددها زوجها بحد سكين اتصلت بالشرطة، ونُقِلت إلى قسم الشرطة لتسجيل إفادتها

In a case involving severe injury, the police see the patient in the ward to record her statement and start investigations.
في الحالات التي تكون فيها إصابة شديدة يرى أفرادُ الشرطة المريضةَ في غرفة المستشفى ويسجلون أقوالها ويبدأون التحقيق

She told us that there was another victim, and you just showed her her statement.
قالت لنا بأنّه كان هناك ضحيّة أخرى، وأنت فقط أريتها إفادتها --كيف

In her statement to the Executive Board the Executive Director addressed several important issues, including the challenges that UNFPA faced.
تناولت المديرة التنفيذية، في كلمتها أمام المجلس التنفيذي، عدة مسائل هامة منها التحديات التي واجهها صندوق الأمم المتحدة للسكان

Her statement"Islam is part of Germany" during a state visit of the Turkish prime minister Ahmet Davutoğlu in January 2015 induced criticism within her party.
تصريحها"الإسلام جزء من ألمانيا" خلال زيارة دولة لرئيس الوزراء التركي أحمد داوود أوغلو في كانون الثاني 2015 نجم عنه انتقاد ضمن حزبها

Ms. Dunlop(Brazil), accompanying her statement with a video presentation, said that her Government had adopted legislation to promote the rights of persons with disabilities and ensure implementation of the Convention.
السيدة دنلوب(البرازيل): قالت، مرفقة ببيانها عرض بالفيديو، إن حكومة بلدها اعتمدت تشريعات لتعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وكفالة تنفيذ الاتفاقية

According to her statement, her attacker dragged her into a truck stop rest room and did bad things.
وفقا لبيانها جرها المعتدي عليها إلى حمام استراحة شاحنات وفعل أشياء سيئة

I thank the representative of the United States of America for her statement.
أشكر ممثلة الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية على كلمتها