Examples of using Her statement in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
I need to ask you for a favor,” Rusty said, ignoring her statement.
我需要求你一个忙，”Rusty说，无视她的说法。Her statement, if accepted, merely supports the complainant' s claim that he is of Sudanese origin.
她的证词如被认可，也只能证明申诉人关于他原籍是苏丹这一说法。Her statement echoed comments by Voorhees, who told CoinDesk that the move was a"proactive" step to forestall any future regulatory action.
她的发言回应了Voorhees的评论，Voorhees告诉CoinDesk，此举是一个积极主动的举措，可以阻止任何未来的监管行动。After having been threatened at knife-point, Cleonica called the police and was taken to a police station to record her statement.
在受到持刀威胁之后，Cleonica叫来警察，被带到警察所录下了她的陈述。Her statement was met with derision and alarm in the financial media and among liberal commentators.
她的话引起了财经媒体和自由派评论家的一片批评和警告。My delegation categorically rejects her statement, which is not acceptable at all.
我国代表团断然反对她的发言，那是根本不能接受的。She writes about the way that her relative anonymity allowed her statement to feel almost universal.
她写道，相对的匿名性使她的陈述几乎变得普遍。There was her statement, Watson, and to me, as you can imagine, it was like a light on a dark night.
有她的话，沃森对我来说，正如你所想象的，就像黑夜里的一盏灯。In her statement, the Independent Expert stressed the importance in international cooperation of best practices towards the realization of human rights.
独立专家在她的发言中强调了为促进实现人权实现国际合作最佳做法的重要性。Her statement focused on violence against women as a cross-cutting issue in the four thematic areas the Working Group has established as its conceptual framework.
她的发言主要探讨了暴力侵害妇女这一贯穿于工作组在概念框架中确定的四个专题领域的问题。Her statement signals a profound divergence from the path she would set out on when she was an undergraduate at Stanford University.
她的发言表明她与她设定的道路存在深刻的分歧当她在斯坦福大学读本科时。I am confident that we shall all listen to her statement with the utmost attention.
我坚信，我们都将聚精会神地倾听她的发言。The delegation of Japan has maintained that the outcome documents should be adopted by consensus of all countries, as was stressed by our representative in her statement.
日本代表团一直认为，成果文件应以协商一致的方式通过，我国代表在她的发言中已经强调了这一点。In her statement, she was very matter-of-fact about it, essentially telling the voters shed done it for them.
在她的声明中,她很实事求是的,基本上告诉选民,她做到了。Her statement was followed by national and joint statements of a general nature.
其发言之后由国家或数个国家作了一般性的联合发言。In her statement, the High Commissioner highlighted the fact that support for the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples continues to expand.
高级专员在她发言中强调指出，对于《土著人民权利宣言》的支持正在继续扩大。Her statement was presented to the Assembly by a Secretariat official. It will be made available to the Committee at its thirty-seventh session.
她的发言稿由秘书处一名官员呈送大会，并将提交消除对妇女歧视委员会第三十七届会议。Her statement says:"This is what happened on that night.
她在声明中说：“接下来我所说的就是那天晚上发生的事情。Her statement had also stressed the importance of collecting data disaggregated by sex, age, type of disability and region.
她在发言中还强调了收集包括性别、年龄、残疾类型和所在区域等信息数据的重要性。You remember in her statement she said that her sister could smell Dr. Roylott's cigar.
你记得吗，在她的叙述中，她说她姐姐可以闻到罗列特医生的雪茄味道。
