HESITATED - oversættelse til Dansk

• tøvede
• tøvet

Eksempler på brug af Hesitated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hesitated, backed up, and took off.
Tøvede, bakkede og kørte væk.

Charity hesitated momentarily, but there goes Charity, in quietly now.
Charity er lidt tøvende, men kom da roligt på plads.

Who would have hesitated to connect the two?
Hvem ville have tøvet med at forbinde de to?

Volvo had long hesitated to make an open car for safety reasons.
Volvo havde længe tøvet med at producere en åben bilmodel af sikkerhedsmæssige årsager.

Hesitated even as the Flames grew closer.
Jeg tøvede, selv da flammerne nærmede sig.

Swan girl came in and you hesitated.
Du tøvede med pigen.

The Prophet never hesitated to accept the invitation of the poor;
Profeten aldrig tøvet med at tage imod indbydelsen fra de fattige;

He truly hesitated about bringing Lazarus back to the mortal life.
Han var virkelig tøvede om at bringe Lazarus tilbage til jordiske liv.

He never hesitated to accept the invitation of the poor;
Han har aldrig tøvet med at tage imod indbydelsen fra de fattige;

As they hesitated to roll away the stone, Jesus said.
Da de tøvede med at rulle stenen væk, sagde Jesus.

Put all of you through this. But I hesitated and.
Men jeg tøvede og udsatte dig for alt det her.

You never hesitated to kill before.
Du har aldrig tøvet med at dræbe før.

It has long hesitated whether to call Pluto a real planet.
Det har længe tøvet med, om at kalde Pluto en rigtig planet.

But Noah, also hesitated.
Men Noah følte også tvivl.

Ryu, with focus and skill, you hit some critics eager attacks in Ken… but hesitated. Why?
Ryu, med fokus og dygtighed, ville du ramme Ken, men du tøvede.

I hesitated, not gonna lie.
Jeg vil ikke lyve, jeg tøvede.

Before doing exactly that. You hesitated killing Vincent Sobel.
Før jeg gjorde lige præcis det. Du tøvede med at dræbe Vincent Sobel.

You hesitated, not ready to die?
Er du ikke parat til at dø? Du tøvede.

which is exactly why I hesitated to tell you.
det var derfor, jeg tøvede med at fortælle det.

And shouldn't have hesitated.
Og jeg skulle ikke tøve med.