HESITATION - oversættelse til Dansk

• tvivl
• tøven
• betænkeligheder
• en tøven
• nølen
• problemer med
• tøver
• tøvede
• tøvet
• betænkelighed

Eksempler på brug af Hesitation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Benny Chains anticipates. He charges, no hesitation.
Benny Chains står forhåbningsfuld nej tøver.

No hesitation.
Ingen tøven.

Resign without any hesitation.
Sig op uden tøven.

Without cowardice. Without hesitation.
Uden fejhed og uden tøven.

It's not a time for hesitation.
Der er ikke tid til tøven.

A born killer. No hesitation.
Den fødte dræber. Ingen tøven.

Each of whom will shoot you without hesitation.
De vil alle skyde jer uden tøven.

I understand her hesitation.
Jeg forstår hendes tøven.

Done calmly, without any rush or hesitation.
Roligt udført uden hastværk eller tøven.

I understand your hesitation.
Jeg forstår din tøven.

But I sense hesitation in your response.
Men jeg fornemmer en tøven i dine svar.

There was hesitation there.
Der var en tøven der.

I have no hesitation in giving this set a strong recommendation.
Vi har ikke noget problem med at give det en stærk anbefaling.

I want you to understand that there will be no more hesitation.
Du skal vide, at jeg ikke vil tøve længere.

Without hesitation Sometimes I make it.
Uden tøven Sommetider klarer jeg det.

I can support Mrs Lindeperg's report without hesitation.
Jeg kan uden tøven støtte fru Lindepergs betænkning.

Hesitation will get you killed.
Hvis du tøver, bliver du dræbt.

You must leave after the ceremony without hesitation.
Du må uden tøven tage afsted, efter ceremonien.

I trust him with my life, without hesitation.
Jeg ville uden tøven betro ham mit liv.

He's dead. Any doubt, any hesitation.
Enhver tvivl, enhver tøven ville give udslag. Han er død.