HIS PRESENT - oversættelse til Dansk

• hans nuværende
• hans gave
• sine aktuelle
• hans nutidige
• hans nutid

Eksempler på brug af His present på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He will not take birth here again, regardless of his present position.
Han fødes ikke her igen uanset sin nuværende situation.

And whosoever sells his Hereafter for his present life.
Og enhver sælger sit Herefter for sit nuværende liv.

Danne wants to have his present then.
Danne vil have sin gave der.

Chairman of the board Mikkel Vendelin Olesen will also continue in his present role.
Bestyrelsesformand Mikkel Vendelin Olesen fortsætter ligeledes i sin nuværende rolle.

Mikey really loves his present.
Mikey er vild med sin gave.

His present domain, the grand universe,
Hans nuværende område, storuniverset,

His destiny is perfection, but his present experience encompasses the elements of growth
Hans skæbne er perfektion, men hans nuværende erfaring omfatter elementernes vækst

it is his present.
og, ja, det er hans gave.

Before his present troubles and whilst you pursued your preferred activities… your partner Bullock… joined in a campaign to which I hope you will now subscribe.
Før sine aktuelle problemer og mens du dyrkede egne interesser… var din partner Bullock… tilsluttet en kampagne, som jeg håber, du nu vil tilslutte dig.

Therefore, when his present term as governor of Gaul has ended,
Derfor, når hans nuværende termin som guvernør over gallerne slutter,

I'm gonna get you fixed up, and you and your daughter can be long gone before Cooper and his present even know about it.
Vi lapper dig sammen. I er over alle bjerge, før Cooper og hans gave ved af det.

You pursued your preferred activities… Before his present troubles and whilst joined in a campaign your partner Bullock… to which I hope you will now subscribe.
Var din partner Bullock… Skide jungleniggere! Før sine aktuelle problemer og mens du dyrkede egne interesser… tilsluttet en kampagne, som jeg håber, du nu vil tilslutte dig.

His present opponents believe that these quatrains are so obscure(which everybody can see)
Hans nutidige opponenter mener, at disse quatrains er så obskure(hvilket kan observeres af enhver),

For here is a king who has so far been disappointed of male issue and who knows that his present marriage will never be held as lawful.
For her er en konge, som indtil nu, ikke har fået en søn og som ved, at hans nuværende ægteskab aldrig bliver holdt lovligt.

Joined in a campaign to which I hope you will now subscribe. Before his present troubles and whilst you pursued your preferred activities… your partner Bullock.
Var din partner Bullock… Før sine aktuelle problemer og mens du dyrkede egne interesser… tilsluttet en kampagne, som jeg håber, du nu vil tilslutte dig.

Is your decision to take a year off anything to do with the rumours about Jeff and his present leading lady?
Har din beslutning om et års pause noget at gøre med rygterne om Jeff og hans nuværende dame?

A Type I PTS has a suppressive person there in his present time environment trying to squash
En type I PTS har en suppressiv person lige der i hans nutidige omgivelser, som prøver at mase

Before his present troubles to which I hope you will now subscribe. and whilst you pursued your preferred activities,
Var din partner Bullock… Skide jungleniggere! Før sine aktuelle problemer og mens du dyrkede egne interesser… tilsluttet en kampagne,

we require a more practical link to his present whereabouts.
vi kræver et mere praktisk link til hans nuværende opholdssted.

Before his present troubles and whilst you pursued your preferred activities… your partner Bullock… joined in a campaign to which I hope you will now subscribe.
Var din partner Bullock… Før sine aktuelle problemer og mens du dyrkede egne interesser… tilsluttet en kampagne, som jeg håber, du nu vil tilslutte dig.