HOPE YOU DON'T THINK - oversættelse til Dansk

• håber ikke du tror

Eksempler på brug af Hope you don't think på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I hope you don't think I'm jumping ship.
Så… Jeg håber ikke, du synes, jeg svigter.

I hope you don't think I have sunk to some base level of humanity.
Jeg håber ikke, du synes, jeg er sunket for dybt.

I hope you don't think I have taken advantage of your misfortunes.
Jeg håber ikke, De synes, jeg har udnyttet Deres tilskikkelse.

Perhaps you would like to call home. I hope you don't think.
Måske vil du gerne ringe hjem? Jeg håber ikke, du tænker.

I hope you don't think I'm gonna apologize for the trash I talked about you..
Jeg håber ikke, du tror, jeg undskylder for det lort, jeg har sagt om dig..

And one… And two… I hope you don't think you're going anywhere without your bodyguard.
Jeg håber ikke, du tror, du skal nogen steder uden din livvagt.

Excuse me, I hope you don't think that we're gonna be back with 20 minutes to spare.
Jeg håber ikke, du tror, at vi skal være tilbage 20 minutter inden.

I hope you don't think I'm going to apologize for the trash I talked about you..
Jeg håber, du tror ikke, jeg kommer til at undskylde For papirkurven jeg talte om dig..

I hope you don't think I'm crazy.
Jeg håber ikke, du synes, jeg er gal,

I hope you don't think this is too soon
Jeg håber ikke, du synes, det er for tidligt

I hope you don't think that it's weird that I'm here with you right now.
Jeg håber ikke, du synes, det er underligt, at jeg er her nu.

And I hope you didn't think I had a crush on you because.
Og jeg håber ikke, du troede, jeg var forelsket i dig, for… Klamt.

Oh, my God, I hope you didn't think that.
Åh, jøsses, jeg håber ikke at du tror det, Lars.

I'm sorry. I hope you didn't think it had been stolen.
Undskyld. Jeg håber ikke, De troede, den var blevet stjålet.

Because… gross. And I hope you didn't think I had a crush on you..
Og jeg håber ikke, du troede, jeg var forelsket i dig, for… Klamt.

I hope you didn't think I acted strangely.
Jeg håber ikke, du syntes, at jeg var underlig.

I hope you did not think I was betraying you in any way.
Jeg håber ikke, du troede, at jeg ville forråde jer.

I hope you do not think That colored girls undressing… when we receive a compliment from a white.
Jeg håber ikke, at De tror at farvede piger smider trusserne, når en hvid giver os en kompliment.

I have to go. I hope you do not think, I can hang around here all day.
Jeg må gå nu. Jeg håber ikke du tror, jeg kan hænge ud her hele dagen.

I hope you do not think I was the one who wiped out that blue meanie"with a bomb at the cop station,"even
Jeg håber ikke I tror det var mig der udslettede den blå meanie med en bombe, nær politistationen,