HOW I GOT - oversættelse til Dansk

• hvordan jeg kom
• hvordan jeg fik
• sådan jeg fik
• hvordan jeg endte
• hvordan jeg havnede
• sådan jeg kom
• sådan jeg blev
• hvor jeg har
• hvordan jeg slap
• hvordan jeg skaffede

Eksempler på brug af How i got på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yeah, so that's how I got the soups and whatnot.
Ja, så det er sådan, jeg fik… supperne og så videre.

How I got here I will never know.
Hvordan jeg endte her, aner jeg ikke.

That's how I got out of the car.
Det var sådan, jeg kom ud af bilen.

You know how I got his respect?
Ved du, hvordan jeg fik hans respekt?

I don't know how i got to the bus.
Jeg ved ikke, hvordan jeg kom til bussen.

I don't know. I don't even know how I got here.
Jeg ved ikke engang hvordan jeg havnede her.

Don't ask how I got it.
Spørg ikke, hvor jeg har det fra.

Did you wonder how I got out?
Undrede det dig, hvordan jeg slap ud?

That's how I got my scar.
Det var sådan, jeg fik mit ar.

That's how I got into Juilliard!
Det var sådan, jeg blev optaget på Juilliard!

You know how I got the idea?
Ved du hvordan jeg fik ideen?

That's how I got out.
Det var sådan, jeg kom ud.

Like how I got here.
Jeg så, hvordan jeg endte her.

Richard!- I don't remember how I got home.
Richard! Eller hvordan jeg kom hjem.

I have no idea how I got there.
Jeg ved ikke, hvordan jeg havnede der.

That's how I got the horse.
Det var sådan, jeg fik hesten.

Well, you do keep asking me how I got out of here.- Transparent.
Du spørger mig jo, hvordan jeg slap ud herfra…- Gennemsigtigt.

You know how I got this?
Ved du, hvordan jeg fik det?

That's how I got this.
Det var sådan, jeg kom til skade.

I just want to know how I got this jacket.
Jeg vil bare vide, hvor jeg har denne jakke fra.