HOW IT GOT THERE - oversættelse til Dansk

• hvordan det havnede der
• hvordan det endte der
• hvordan det kom der

Eksempler på brug af How it got there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't know how it got there.
Jeg aner ikke, hvordan den havnede der.

Unless you're shedding, we want to know how it got there. Whoa, gentlemen.
Medmindre du skifter ham, vil vi vide, hvordan det er havnet der.

I don't know how it got there.
Jeg ved ikke, hvordan den endte der.

I have no idea how it got there.
Jeg ved ikke, hvordan det er endt der.

I just wanna know how it got there.
Jeg vil vide, hvordan den endte der.

No idea how it got there.
Jeg ved ikke, hvordan den havnede her.

We were hoping you could explain how it got there.
Vi håbede på, at du kunne forklare, hvordan den endte der.

I don't know how it got there.
Jeg ved ikke, hvordan den kom der.

Now I'm thinking about how it got there.
Nu tænker jeg på, hvordan den er endt der.

Yeah, not sure how it got there.
Jeg er ikke sikker på, hvordan den er endt der.

we want to know how it got there.
vil vi vide, hvordan det er havnet der.

Would you mind explaining how it got there?
Vil du gerne forklare mig, hvordan den er havnet der?

Not unless I can figure out how it got there in the first place.
Ikke uden jeg finder ud af, hvordan det kom derind.

That's why the Your Windows Computer Has Been Blocked message can be displayed on your screen without you knowing how it got there.
Det er derfor, den Din Windows-computer er blevet blokeret besked kan vises på skærmen uden at man ved, hvordan det kom der.

Now, if you would just tell me whose blood that was and how it got there.
Nu, hvis du vil sige, hvis blod det er, og hvordan det er kommet der?

it's really important that you tell me how it got there because a crime was committed.
det er virkelig vigtigt,, at du fortæller mig, hvordan den kom der, fordi en forbrydelse er begået.

I just need you to tell me how it got there.
jeg må vide, hvordan det er kommet der.

I don't know how it got there.
jeg aner ikke, hvordan den havnede der.

How do you wake up with a knife in your hand and not remember how it got there?
Hvordan vågner man med en kniv i sin hånd uden at kunne huske hvordan den kom derhen?

No matter how it gets there, your John Hancock shows notarized,
Uanset hvordan den kommer der. John Hancock viser Notarbekræftede erklæring,