HUMANE TRAPPING - oversættelse til Dansk

• human fældefangst
• for human faeldefangst

Eksempler på brug af Humane trapping på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

by the use of trapping methods that comply with internationally agreed standards for humane trapping.
med anvendelsen af fangstmetoder, der opfylder de internationalt vedtagne standarder for human fældefangst.

trapping methods which do not meet international humane trapping standards.
fangstmetoder, der ikke opfylder de internationale standarder for human faeldefangst.

where trapping methods do not meet internationally agreed humane trapping standards.
hvor metoderne til faeldefangst ikke opfylder internationalt vedtagne standarder for human faeldefangst.

COUNCIL DECISION of 26 January 1998 concerning the conclusion of an Agreement on international humane trapping standards between the European Community,
RÅDETS AFGØRELSE af 26. januar 1998 om undertegnelse og indgåelse af aftalen om internationale standarder for human fældefangst mellem Det Europæiske Fællesskab,

Having regard to the Council's Decision of 22 July 1997 approving the Agreement on international humane trapping standards between the European Community,
Under henvisning til Rådets afgørelse af 22. juli 1997, hvorved den internationale aftale om standarder for human fældefangst mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada og Den Russiske Føderation godkendes,

obligations derive from the agreement on international humane trapping standards signed in 1998 between the European Community,
forpligtelser følger af den aftale om internationale standarder for human fældefangst, som blev undertegnet i 1998 mellem Det Europæiske Fællesskab,

directives referred to above; whereas it therefore satisfies the concept of internationally agreed humane trapping standards referred to in the second indent of Article 3(1)
den er således i overensstemmelse med begrebet internationalt vedtagne standarder for human fældefangst, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, andet led,

conclusion of an Agreement on International Humane Trapping Standards between the European Community,
indgåelse af en aftale om internationale standarder for human fældefangst mellem Det Europæiske Fællesskab,

trapping methods wich do not meet international humane trapping standards 72.
med oprindelse i lande, der anvender rævesakse eller fangstmetoder, der ikke opfylder de internationale standarder for human fældefangst 72.

trapping methods which do not meet international humane trapping standards.
fangstmetoder, der ikke opfylder de internationale standarder for human fældefangst.

trapping methods which do not meet international humane trapping standards(1), and in particular Article 5 thereof.
fangstmetoder, der ikke opfylder de internationale standarder for human faeldefangst(1), saerlig artikel 5, og ud fra foelgende betragtninger.

Inter alia, pending accession to the International Agreement on Humane Trapping Standards by additional third countries
Bl.a. i afventning af, at yderligere tredjelande tiltræder aftalen om standarder for human fældefangst, eller at der opstår en anden situation som omhandlet i artikel 3,

refers to internationally agreed humane trapping standards with which trapping methods used by third countries that have not prohibited leghold traps must conform in order for those countries to be able to export pelts
henvises der til de internationalt vedtagne standarder for human fældefangst, som de tredjelande, der ikke har indført forbud mod anvendelsen af rævesakse, skal benytte i deres metoder for fældefangst, således at disse tredjelande kan eksportere skind og varer fremstillet på

trapping methods which do not meet international humane trapping standards(1), and in particular the second subparagraph of Article 3(1) thereof.
fangstmetoder, der ikke opfylder de internationale standarder for human fældefangst(1), særlig artikel 3, stk. 1, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger.

trapping methods which do not meet international humane trapping standards(1), and in particular Article 4 thereof.
fangstmetoder, der ikke opfylder de internationale standarder for human fældefangst(1), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger.

Humane traps already exist but are not yet widely used.
Der findes allerede humane fælder, de bruges blot ikke særlig meget endnu.

A humane trap, right?
En human fælde, ikke?

A humane trap, right?
En dyrevenlig fælde, ikke?

there will be no such humane trap.
der kommer ikke til at eksistere en sådan human rævesaks.

Over the next year, there are to be talks on humane trapping methods, and humane traps are to be developed.
Næste år drejer det sig om humane fangstmetoder. Der skal udvikles humane fælder.