HUMANE - oversættelse til Dansk

• human
• menneskelig
• humane
• menneskeværdige
• humant
• menneskelige
• menneskeligt
• humanere

Eksempler på brug af Humane på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your choice today… was perhaps the more humane one.
Dit valg i dag var måske det mest humane.

Of how to craft a city that is sustainable and humane.
Om hvordan man bygger en by som er bæredygtig og menneskelig.

It becomes humane and peace-loving.
Det bliver humant og fredselskende.

President Pöttering's decision was sensible and humane.
Europa-Parlamentets formand, Hans-Gert Pöttering, traf en fornuftig og human beslutning.

And we see that our humane characteristics are growing within us.
Og vi ser, at vores menneskelige egenskaber vokser i os.

Member of the Commission.- I think that your question is absolutely valid and very humane.
Deres spørgsmål er efter min opfattelse helt relevant og meget menneskeligt.

This is the most humane and effective method.
Det er den mest humane og effektive metode.

from this a little more humane, or something.
fra dette lidt mere menneskelig eller noget.

Maybe he thought it was more humane.
Måske mente han, at det var mere humant.

there will be no such humane trap.
der kommer ikke til at eksistere en sådan human rævesaks.

The only humane alternative.
Det eneste menneskelige alternativ.

Overall Christiansen calls the concert"… a great and humane nuanced lieder abend.
Samlet set kalder Christiansen koncerten for”… en stor og menneskeligt nuanceret liedaften”.

No, no. My traps are inescapable but very humane.
Nej. Mine fælder er meget humane.

were humane.
var menneskelig.

Coyote roller safe and humane barrier.
Coyote rulle sikker og human barriere.

She, uh, she wanted somethin' more humane.
Hun… hun ønskede noget mere humant end det.

No human being is that humane.
Ingen mennesker er så menneskelige.

It's the humane thing to do.
Det er det mest humane.

I think it's a humane, practical, beautiful solution.
Jeg synes, det er en menneskelig, praktisk, smuk løsning.

She, uh, she wanted somethin' more humane.
Hun ville have noget mere humant.