MORE HUMANE - oversættelse til Dansk

• mere human
• mere menneskeligt
• flere humane
• mere menneskeværdige
• mere humant
• mere humane
• mere menneskelig
• mere menneskelige

Eksempler på brug af More humane på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She wanted something more humane.
Hun ville have noget mere humant.

Your choice today… was perhaps the more humane one.
Dit valg i dag var måske det mest humane.

We need more humane and effective ways to reduce the harm caused by drugs.
Vi har brug for mere menneskelige og effektive måder at reducere skader af narkotika.

The Lindeperg report is more humane than the policy which the civil servants
Lindeperg-betænkningen er mere human end den politik, som embedsmændene

Preventing unemployment has to be the more humane approach and is also considerably cheaper.
Det er nu engang mere menneskeligt og oven i købet betydeligt billigere at forebygge arbejdsløshed.

Make your experiment more humane by replacing experiments with non-experimental studies, refining the treatments,
Gà ̧r dit eksperiment mere human ved at erstatte forsà ̧g med ikke-eksperimentelle undersà ̧gelser,

It is not only more humane but also economically more efficient to support people when they have problems rather than allowing the problems to lead to exclusion or crime.
Det er desuden mere menneskeligt og også mere økonomisk rentabelt at støtte mennesker, når de konfronteres med problemerne frem for at lade problemerne blive til social udstødelse eller kriminalitet.

They develop more and more humane measures that are a joy
De udvikler stadig flere og flere humane foranstaltninger til gavn

Where a more humane method of killing is possible
Hvis en mere human aflivningsmetode er mulig

They develop more and more humane measures that are a joy
De udvikler stadig flere og flere humane foranstaltninger til gavn

But this was the best I could do. I tried to find her something more humane.
Jeg ville finde noget mere menneskeligt til hende, men… Dette er det bedste jeg kunne finde.

all sorts of advocates for a more humane world will commemorate Szeto Wah with honor and respect.
alverdens fortalere for en mere human verden, vil mindes Szeto Wah med ære og respekt.

They think about how these conditions might eventually be changed so as to result in a more humane state of affairs on Earth.
De tænker over, hvorledes disse forhold eventuelt kunne ændres, så mere menneskeværdige tilstande på jorden kunne blive resultatet.

I tried to find her something more humane, but… this is the best I could do.
Jeg ville finde noget mere menneskeligt til hende, men… Dette er det bedste jeg kunne finde.

They develop more and more humane measures for the benefit
De udvikler stadigt flere og flere humane foranstaltninger til gavn

These mandarins were more humane than the legalists of the Qin Empire
Disse mandariner var mere human end den legalists af Qin Empire

In this lost colony of broken, helpless souls? Wouldn't a little arm-twisting be more humane than leaving him here on the streets?
End at efterlade ham på gaderne Ville lidt tvang ikke være mere humant, i denne fortabte koloni af nedbrudte og hjælpeløse sjæle?

just 1 dl. of olive oil is more humane.
rød grapefrugt og kun 1 dl. olivenolie, er mere human.

the draft before us can contribute to creating a safer and more humane online environment.
det aktuelle betænkningsforslag kan medvirke til at skabe et mere menneskeligt onlinemiljø.

NDLON fosters safer more humane environments for day laborer,
NDLON fremmer sikrere mere humane miljøer for daglejer,