I'M ASKIN - oversættelse til Dansk

• jeg spørger
• jeg beder
• jeg stillede

Eksempler på brug af I'm askin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Colonel, I'm askin' you.
Oberst, jeg beder Dem.

Now, I'm askin' you, brother to brother,
Nu spørger jeg… bror til bror,

I'm askin' you a question.
Jeg spurgte dig om noget.

And, um, I'm askin' this question for me, so I know.
Og jeg stiller spørgsmålet for min skyld, så jeg ved besked.

I'm askin' to.- Not you.
Jeg beder Dem.- Ikke Dem..

I'm askin' you out, garcia.
Jeg inviterer dig ud, Garcia.

Harry. Press the button. Colonel, I'm askin' you.
Oberst, jeg beder Dem.- Tryk, Harry.

I'm askin' for her.
Jeg bønfalder dig for hendes skyld.

Press the button. Colonel, I'm askin' you.
Oberst, jeg beder Dem.- Tryk.

All I'm askin' you to do is go and see mom.
Det eneste jeg beder om, er at du besøger med mor.

You know what I'm askin.
Du ved, hvad jeg mener.

That's all I'm askin.
Det er alt, jeg beder om.

Couple days. That's all I'm askin.
Et par dage. Det er alt, jeg beder om.

That's all I'm askin.
Det er det eneste, jeg beder om.

Just don't spill your guts is all I'm askin.
Bare lad være med at sige alt det er hvad jeg beder om.

Just a little help. That's all I'm askin.
Lidt hjælp er alt, jeg beder om.

Now, I'm askin' you… brother to brother, father to son… just tell me the truth, and I will accept it… whatever it is..
Nu spørger jeg bror til bror, far til søn om sandheden. Og jeg vil acceptere den. Hvad end, den er.

I saved it like grubstake, waitin' for something important to come along, and I'm askin' now.
Jeg værnede om det som et guldfund og ventede på noget betydningsfuldt, og nu beder jeg dig.

I was askin' you if you was here stag or with a girl.
Jeg spurgte, om du var alene eller med en pige.

I was askin' you how much this cost?
Jeg spurgte, hvor meget den kostede?