I'M BROKE - oversættelse til Dansk

• jeg er flad
• jeg er på røven
• jeg er fattig
• jeg er ruineret
• jeg blevet ruineret
• jeg er fiad

Eksempler på brug af I'm broke på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now I'm broke. But I still need things.
Nu er jeg flad, men har stadig brug for ting.

Instead, I'm broke and nobody.
I stedet er jeg fattig og ukendt.

Now I'm broke I still need to thanks.
Nu er jeg flad, men har stadig brug for ting.

At least until now. Yes, but now I'm broke and it's not metaphorical.
Indtil nu. Nu er jeg ruineret, og det er ikke en metafor.

But now I'm broke here on the bottom.
Men nu er jeg flad her på bunden uden penge til at betale mine regninger.

I'm unemployed, I'm broke, and I don't even know where I went wrong.
Jeg er arbejdsløs, ludfattig… Og jeg ved ikke, hvad der gik galt.

I'm broke right now.
Jeg er på spanden lige nu.

I'm broke and I have no talent.
Jeg er ødelagt og talentløs.

Oh, and I'm broke.
Og du er halvsnalret.

Nothing. I'm broke.
Jeg er blanket af.- Ingenting.

My wi… My wife… I'm broke.
Min kone… Jeg er gået fallit.

I'm 45 years old and I'm broke.
Jeg er45 år gammel og falit.

Make me an offer. I'm broke.
Giv et bud. -Jeg er flad.

Ah, yousawmyapartment, man, I'm broke as shit.
Ah, du har set min lejlighed, mand, jeg brød som lort.

I can't adapt, and that's why I'm broke.
Jeg kan ikke tilpasse mig, derfor er jeg fallit.

I'm 45 years old and I'm broke.
Jeg er 45 år gammel og fallit.

I'm living in Dubai, and I need a job, cause I'm broke.
Jeg er 32 år, bor i Dubai og mangler et job, fordi jeg er på røven.

Instead, I'm here with you, I'm broke, I was in a bus that flipped over 20 times, I have been shot at.
L stedet er jeg blevet ruineret, beskudt, slynget rundt i en bus.

Instead, I'm here with you, I'm broke, I have been shot at, I was in a bus that flipped over 20 times.
L stedet er jeg blevet ruineret, beskudt, slynget rundt i en bus.

To stay in the coffin. But she knows I'm broke, so she starts paying me off.
Men jeg var flad, så hun betalte mig for at holde mig i kisten.