I'M GUESSING - oversættelse til Dansk

• jeg gætter på
• jeg tror
• jeg antager
• nok
• jeg formoder
• vel
• mit gæt er
• er vel
• må
• er nok
• vist
• jeg tænker
• jeg ud
• jeg regner
• det er vist
• i'm guessing
• åbenbart

Eksempler på brug af I'm guessing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm guessing you're a republican.
Du er vel republikaner.

I'm guessing you know what that is..
Jeg formoder at du ved hvad det er.

I'm guessing it's some kind of detonator-type deal.
Jeg tror det er en form for detonator.

But i'm guessing you're not going to use it.
Men jeg antager, at du ikke vil bruge den.

I'm guessing you're happy she's still alive,?
Jeg gætter på, du er glad for, at hun stadig er i live?

I'm guessing we won't be needing this inflatable mattress.
Vi får nok ikke brug for den oppustelige madras.

I'm guessing one of them hired HR to keep her quiet.
En af dem må have hyret HR.

I'm guessing they took her to her hearing like me.
Hun er vel til høring, som jeg var..

I'm guessing shoes.
Jeg formoder sko.

I'm guessing your average response time at this hour is between 12 and 17 minutes.
Mit gæt er, at det tager jer imellem 12 and 17 minutes.

I'm guessing the board will vote to sell.
Bestyrelsen stemmer vel for et salg.

I'm guessing he used a pillow.
Jeg tror, han brugte en pude.

I'm guessing this isn't strictly official?
Jeg antager, det ikke er helt officielt?

I'm guessing they're your brothers.
Jeg gætter på, de er dine brødre.

I'm guessing next Thursday, after my interview with the partners.
Nok næste torsdag efter min samtale med partnerne.

I'm guessing there's a few in there.
Der er nok nogen derinde.

I'm guessing by"package," he means"bomb.
Pakke" må betyde"bombe.

And I'm guessing you're going to be pretty busy.
Jeg formoder, du har ret travlt indtil turneen begynder.

So, I'm guessing like a speech would be in order at this point.
Så en tale er vel passende på nuværende tidspunkt.

Something else? Well, I'm guessing money.
Noget andet? Mit gæt er penge.