I'M IMAGINING - oversættelse til Dansk

• jeg forestiller mig
• bilder jeg mig
• jeg har set

Eksempler på brug af I'm imagining på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If it you makes you, um, Feel any better… I'm imagining.
Det kan jeg godt forestille mig.

He said I'm crazy. That I'm imagining things.
Han sagde, jeg bilder mig ting ind.

Of course, you don't know because I'm imagining you.
Selvfølgelig ved du det ikke, fordi du er i min fantasi.

So I can focus more on work- I'm imagining a few hours daily of Adam hanging with Eddie.
Både så jeg kan arbejde lidt mere koncentreret- jeg forestiller mig et par timer hver dag, hvor Adam hygger sig med Eddie.

I'm imagining that I'm still alive,
Bilder jeg mig ind, at jeg er i live

So I can focus more on workÂ-Â I'm imagining a few hours daily of Adam hanging with Eddie.
Både så jeg kan arbejde lidt mere koncentreret- jeg forestiller mig et par timer hver dag, hvor Adam hygger sig med Eddie.

I mean, I'm imagining a bug hitting a windshield. How far off am I?.
Jeg mener, jeg har set et insekt ramme en forrude hvor langt fra er jeg?.

no weapon. armed with a stack of wildly conflicting statements, I'm imagining myself walking into that courtroom.
stak ekstremt modsigende forklaringer, ingen fysiske beviser, intet våben. Jeg forestiller mig at gå ind i den retssal.

Since the sun's gone down, I'm imagining he's gonna be looking for his last supper.
Eftersom solen er gået ned, gætter jeg på at han leder efter sin sit sidste måltid.

And don't tell me I'm wrong or that I'm imagining something, because I know you.
Sig ikke, at jeg tager fejl og bilder mig noget ind, for jeg kender dig.

I'm imagining his penis helping him pick up his socks. You don't…: I'm imagining… WASHINGTON: Okay.
Jeg forestiller mig… hans penis… hjælper ham med at hive sokkerne op.- Ellers… -Okay.

James…- And don't tell me I'm wrong or that I'm imagining something,'cause I know you.
Sig ikke, at jeg tager fejl og bilder mig noget ind, for jeg kender dig.

I am imagining the dust, the darkness, Psychically?
Jeg forestiller mig støvet, mørket- Sådan rent psykisk?

I am imagining myself in the year 2030, Madam President.
Jeg kan se mig selv i 2030, fru formand.

I was imagining something like that.
Jeg tænkte nok, det var noget i den retning.

I was imagining a massive igloo with all kinds of scientists doing experiments.
Jeg havde tænkt mig en stor iglo med forskere, der eksperimenterer.

I just figured I was imagining things.
Jeg troede bare at jeg bildte mig noget ind.

Do I look like I'm imagined?
Ligner jeg en indbildning?

In which sense should I be imagining such an object?
På hvilken måde skal jeg forestille mig sådant et objekt?

Yeah, that's because I was imagining all the girls in their underwear.
Ja, fordi jeg fantaserede om pigerne i undertøj.