I'M MAKING IT - oversættelse til Dansk

• jeg gør det
• jeg får det

Eksempler på brug af I'm making it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm making it beautiful.
Jeg har gjort dig smuk.

I'm making it worthwhile.
Jeg gør dig det besværet værd.

I think I'm making it worse.
Jeg gør det vist bare værre.

It's a job. I'm making it work.
Det er et job, jeg klarer det.

I feel like this is a fantasy and I'm making it come true.
Jeg føler, det er en fantasi, og jeg gør den virkelig.

If I have gotta recline, I'm making it interesting.
Hvis jeg skal slappe af, så vil jeg gøre det interessant.

Well, I'm making it my concern since I don't like watching prosecutors take advantage of unrepresented defendants.
Jeg gør det til min sag, da jeg ikke bryder mig om at se anklagere udnytte anklagede uden advokat.

And no matter how bad I'm making it sound, I'm not even coming close.
Uanset hvor slemt, jeg får det til at lyde, kommer jeg end ikke i nærheden.

know how to do, so I'm making it an order.
I ikke kan finde ud af. Så jeg gør det til en ordre.

All I could get was the job at Office Hub, and it doesn't pay great, and I couldn't afford rent, so, yeah, I'm making it work.
Jeg fik arbejdet på Office Hub, men lønnen var ikke nok til husleje. Jeg får det til at fungere.

I'm making it look like all the paper is still arriving in New York. I'm sending shipping requests to the actual facilities, but in the manifest.
Får jeg det til at ligne, at alle papirer stadig går til New York. Jeg sender ekspeditionsanmodning til anlægget, men i ladningsfortegnelsen.

I'm making it look like a robbery,
Får det til at ligne et røveri,

you will still be bulletproof. I'm making it with a breathable, Kevlar weave.
er du stadig skudsikker. Jeg laver den med åndbar Kevlar.

I'm making it sound easy but I imagine it won't be and building one is a monumental task I am setting myself, but I am determined to give it a go in my quest for more orgasms.
Jeg gør det lyder let, men jeg forestiller mig det ikke vil være, og at opbygge en er en monumental opgave, jeg sætter mig selv, men jeg er fast besluttet på at give det en chance i min søgen efter flere orgasmer.

And he was pretending to be hitting his golf club, and he was sticking his butt way out, and, I mean, I'm making it sound really dumb, but… the way he was doing it, it was actually really cute.
Og han foregiver at rammer sin golfkølle, og han stak hans røv vej ud, og jeg mener, jeg gør det til at lyde virkelig dum, men… den måde, han gjorde det, det var faktisk rigtig sød.

I am maKing it my business to make friends with the sons of Ragnar. What?
Jeg gør det til min forretning at gøre venner med Ragnars sønner. Hvad?

I was making it rain.
Jeg får det til at regne.

I am making it right.
Jeg gør det rigtige.

I am making it.
Jeg laVer den da.

I am making it worse.
Gør jeg det værre.