I'M THINKING IT - oversættelse til Dansk

• jeg tror det
• jeg tænker det
• det er vist
• det er nok

Eksempler på brug af I'm thinking it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This better not be what I'm thinking it is..
Jeg håber ikke, det er, hvad jeg tror, det er.

The president is making speeches in Lower Manhattan.- I'm thinking it's safe.
Præsidenten holder taler i Lower Manhattan, jeg tror, det er sikkert.

I'm thinking it has something to do with that young man.
Jeg tror det har noget at gøre med den unge mand.

I'm thinking it would just be the opposite.
Jeg troede, det ville være det modsatte.

No, I'm thinking it's a little hot.
Nej, jeg tænker, det er lidt varmt.

I'm thinking it's time to put an end to his arrogance.
Jeg tror det er på tide at sætte en stopper for hans arrogance.

I'm thinking it.
Det tænker jeg.

I'm thinking it's a thyroid problem.
Jeg tænker, det er et skjoldbruskkirtelproblem.

If this is our guy, and I'm thinking it is..
Hvis det er ham, og det tror jeg på.

I'm thinking it might be you that I'm waiting for.
Det er vist dig, jeg venter på.

I'm thinking it is..
Men det tror jeg, den er.

I'm thinking it might be a drug thing,
Vi mener, det måske er narkorelateret

I'm thinking it's time to put an end to his arrogance.
Jeg synes, det er på tide at sætte en stopper for hans arrogance.

I'm thinking it will never happen.
Jeg frygter, det aldrig sker.

I'm thinking it might be blood.
Jeg tænkte, at det kunne være blod.

I'm thinking it's a book code.
Jeg tror, at det er en bogkode.

I'm thinking it's just one ear.
Jeg tror, at det måske kun er på et øre.

Now I'm thinking it.
Nu tænkte jeg det samme.

I'm thinking it was me, baby.
Jeg tror, at det var mig, skat.

I'm thinking it might be the buyer, or she's making a deal.
Jeg tænker det måske er en køber, eller at hun i færd med at indgå en handel.