I'M THINKING IT in Hungarian translation

• azt hiszem
• arra gondolok
• szerintem ez

Examples of using I'm thinking it in English and their translations into Hungarian

I'm thinking it's no long he would tarry to chat.
Azt hiszem, ettől mindjárt sietős lesz a dolga őkelmének.

Now I'm thinking it.
Most épp arra gondolok.

I'm not gonna say"what" again, but I'm thinking it.
Nem mondom ki újra, hogy"mi?", de tudd, hogy gondolok rá.

Yeah, but here I am. I'm thinking it.
Igen, de én azért mégis elképzelem.

I'm thinking it's okay to spend about 10 dollars each… on gifts for the employee's kids.
Azt hiszem, hogy megengedhető, hogy az alkalmazottak gyerekeinek 10 dollár értékű ajándékokat vegyünk.

no abdominal pain, so I'm thinking it's just a virus
nem fáj a hasad, szerintem ez csak egy vírus

I'm thinking it's time we show them if they're not going to change things, we will.
Azt gondolom, hogy itt az ideje, hogy megmutassuk nekik, hogy ha nem változtatnak, mi fogunk.

tells me she's getting a new manager I'm thinking it's gonna be some great beard.
hogy szerzett egy új menedzsert, azt hittem, valami nagydarab, mackós.

I'm thinking it's one thing for one of you little niggers to shoot somebody in the 221 Building.
Tudjátok, az egy dolog, hogy lelövitek az embereteket a 221-es toronyháznál.

Which is why I'm thinking it's time that I moved out and got my own place.
Éppen ezért azt gondolom, itt az ideje, hogy elköltözzek és saját lakásom legyen.

Now I'm thinking it's Fae, but it's nothing I recognize, so I was gonna go down to Trick, see if he knows.
Arra gyanakszom, hogy Fae bűntett, de nem ismerős a módszer, ezért gondoltam megkérdem Tricket, hátha ő tud valamit.

is like the worst evil in the world, but I'm thinking it's probably a good idea.
ami a Szcientológusok szemében kb. a világ leggonoszabb dolga, de én azt gondolom, hogy minden bizonnyal jó ötlet.

to the Scientologists, is like the worst evil in the world, but I'm thinking it's probably a good idea.
ami a Szcientológusok szemében kb. a világ leggonoszabb dolga, de én azt gondolom, hogy minden bizonnyal jó ötlet.

the sky this just this odd color that I have never seen in my life, and I'm thinking it can't be the show doing this because that's way out of their powers
hogy fura színű az ég. Nem láttam még ilyet. Nem hiszem, hogy ezt is a műsor készítői csinálnák velünk, mert ez túllépi a hatalmukat

I was thinking it, but I didn't say anything.
Gondolni valóban gondoltam erre, de szólni nem szóltam egy szót sem.

But I was thinking it's more informal.
De azt gondoltam, ez kevésbé hétköznapi.

I was thinking it.
Én gondoltam rá.

I was thinking it, I just didn't use it..
Vagyis ezt gondoltam, de nem mondtam ki.

At that time I was thinking it was the best thing to do.
Akkoriban úgy gondoltam, hogy ez a legjobb, amit tenni lehet.

And here I was thinking it was something serious.
És én még azt hittem, valami komoly.