I'M RETIRED - oversættelse til Dansk

• jeg er pensioneret
• jeg er gået på pension
• jeg har trukket
• jeg er pensionist
• jeg er stoppet
• jeg på pension
• jeg er tilbagetrukket

Eksempler på brug af I'm retired på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm retired. I live on my army pension.
Jeg er pensioneret. Jeg lever af min.

I'm retired. louis, please.
Jeg er pensioneret.- Louis, tak.

I'm retired. But why now?
Jeg er pensioneret. Hvorfor nu?

Forget it. I'm retired.
Jeg er pensioneret.- Glem det.

I'm retired, Lalin.
Jeg er pensioneret, Lalin.

What was your job? I'm retired.
Hvad var dit job? Jeg er pensioneret.

From what? I'm retired.
Fra hvad? Jeg er pensioneret.

now that I'm retired.
nu da jeg er pensioneret.

Sometimes I forget I'm retired.
Glemmer til tider, at jeg er pensioneret.

Nothing. I'm retired.
Intet overhovedet, jeg er pensioneret.

I'm retired. But why now?
Hvorfor nu? Jeg er pensioneret.

Like I said, I'm retired. And then they broke.
Som jeg sagde, er jeg pensioneret. Derefter brækkede de.

But I'm retired now.
Men nu er jeg gået på pension.

And don't argue with me.- I'm retired.
Jeg har trukket mig.

Well, I'm truly flattered, ma'am, but as you know, I'm retired.
Altså, jeg er virkelig smigret frøken men som De ved, er jeg pensioneret.

Like I told George, I'm retired.
Som jeg sagde til George, er jeg pensioneret.

Like I said, I'm retired.
Som jeg sagde, er jeg pensioneret.

And after today, I'm retired.
Efter i dag er jeg pensioneret.

If you read it, you know what happened and that I'm retired, Miss Rivers.
Jamen så ved De også, at jeg har trukket mig tilbage, miss Rivers.

I told you, I'm retired.
Jeg har trukket mig tilbage.