I'M SCREWED - oversættelse til Dansk

• er jeg på røven
• er jeg færdig
• jeg skruet
• er jeg på skideren
• jeg er skruet
• jeg er på spanden

Eksempler på brug af I'm screwed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm screwed. No.
Jeg er færdig. Nej.

No. I'm screwed.
Nej. jeg er færdig.

I'm screwed. I'm totally screwed.
Jeg er færdig. Jeg er totalt færdig.

So I'm screwed?
Så jeg er på skideren?

I'm screwed at work.
Jeg er på røven på jobbet.

I'm screwed, Sam.
Jeg er på røven, Sam.

I'm screwed if I don't get him off the streets by tomorrow.
Jeg er færdig, hvis jeg ikke burer ham inde inden i morgen.

I'm screwed, he's trapped me here!
Jeg er på røven, han har fanget mig her!

I'm screwed, man.
Jeg er på røven, mand.

I got a knack for knowing when I'm screwed.
Jeg ved, når jeg er på røven.

But now she's dead, and I'm screwed.
Men nu er hun død og jeg er på røven.

Lie like you just did under oath and I'm screwed.
Lyv igen under ed, og jeg er færdig.

Can't you see I'm screwed?
Kan du ikke se, jeg er på røven?

If it is, I'm screwed.
Hvis det er, er jeg skruet.

So I'm screwed.
der passer til Bing, så jeg er på røven.

Lie like you did under oath, I'm screwed.
Lyv igen under ed, og jeg er færdig.

And now i'm screwed.
Og nu er jeg på den.

I'm screwed.
Jeg er skrupsulten.

I'm screwed.
Jeg blev narret.

So you're saying I'm screwed?
Så jeg er fortabt?